Sad girl walking the streets tonight.
Bad little girl daddy didn’t treat right.
Couldn’t give a shit about anyone.
Just as long as she’s having fun.
And you think she’d learn.
And you’d think she’d see.
That life hasn’t changed since seventeen.
And the mask she wore kind of seemed like a smile.
Believed it herself for a little while.
What could she do?
When her world fell through.
She got over it.
You know I really want to see her make it.
Is this what she’s come to?
You know I really think that she could take it.
It’s something she’s going through.
Daddy’s little gril went lost and gone.
Fighting a battle she’s already won.
But I know, I know she’ll pull through.
Mad girl left empty inside.
Running from the world she made through lies.
Thought it’s What it would take to get by.
Lining up every night a different guy.
'Till morning another day breaks through.
Another day to break her heart in two.
She lights a cigarette and tosses it away.
Stuck in a moment she just can’t change.
Lost & Gone | 2002
Исполнитель: Lost City AngelsПеревод песни
Грустная девочка идет по улицам этой ночью.
Плохая девочка, папочка плохо обращался.
Мне плевать на всех.
До тех пор, пока она веселится.
И ты думаешь, она научится.
И ты думаешь, она увидит,
Что жизнь не изменилась с семнадцати лет.
И маска, которую она носила, была похожа на улыбку.
Поверила сама себе на какое-то время.
Что она могла сделать?
Когда ее мир рухнул.
Она пережила это.
Знаешь, я правда хочу увидеть, как она справится.
Это то, к чему она пришла?
Знаешь, я правда думаю, что она выдержит это.
Это то, через что она проходит.
Папина малышка грил пропала и пропала.
Сражаясь в битве, она уже победила.
Но я знаю, я знаю, что она справится.
Сумасшедшая девушка осталась пустой внутри.
Убегая от мира, который она сотворила через ложь.
Я думал, это то, что нужно, чтобы выжить.
Каждую ночь выстраивался в очередь другой парень.
Пока не наступит утро, прорвется еще один день.
Еще один день, чтобы разбить ей сердце пополам.
Она закуривает сигарету и выбрасывает ее.
Застряла в мгновении, она просто не может измениться.
Плохая девочка, папочка плохо обращался.
Мне плевать на всех.
До тех пор, пока она веселится.
И ты думаешь, она научится.
И ты думаешь, она увидит,
Что жизнь не изменилась с семнадцати лет.
И маска, которую она носила, была похожа на улыбку.
Поверила сама себе на какое-то время.
Что она могла сделать?
Когда ее мир рухнул.
Она пережила это.
Знаешь, я правда хочу увидеть, как она справится.
Это то, к чему она пришла?
Знаешь, я правда думаю, что она выдержит это.
Это то, через что она проходит.
Папина малышка грил пропала и пропала.
Сражаясь в битве, она уже победила.
Но я знаю, я знаю, что она справится.
Сумасшедшая девушка осталась пустой внутри.
Убегая от мира, который она сотворила через ложь.
Я думал, это то, что нужно, чтобы выжить.
Каждую ночь выстраивался в очередь другой парень.
Пока не наступит утро, прорвется еще один день.
Еще один день, чтобы разбить ей сердце пополам.
Она закуривает сигарету и выбрасывает ее.
Застряла в мгновении, она просто не может измениться.