Тексты и переводы песен /

Ik Wou Dat Ik Jou Was | 2003

Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin
Ze noemen mij wel meer dan eens, hun hartsvriendin
Ik ben altijd maar het broertje, waarmee ze praten kan
Een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man
Ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik,
Ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor m’n kick
Ik ben altijd maar de macho, de latino, de de niro,
Ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de no-no
Ik wou dat ik jou was
Gewoon een keertje jou was
Dat ik ook eens met een vrouw was,
Niet het kussen maar het matras was
Ik wou juist dat ik jou was
Gewoon een dag zo zo was
Dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was),
en klein was (klein was),
Niet de pinpas maar het wijnglas
Maar ik wou juist dat ik jou was
Gewoon een dag niet mezelf was
Dat ik alles was wat jij was
En jij was dan wie ik was
En dat wij dan nog steeds wij was
En ik een dagje vrij was
Ik niet eenzaam, maar een club was
Ik niet de regen, maar de drup was
En wij dan nog steeds wij was
Ik niet de mits, maar de tenzij was
Ik niet de kiezel, maar de kei was
Ik niet de honing, maar de bij was
Ik niet de modder, maar de klei was
Ik niet het bed, maar juist de sprei was
Ik niet de maan, maar juist het tij was
Ik niet de kassa, maar de rij was
Ik niet de ragout, maar de pastei was
Ik niet zo gesloten, maar gastvrij was
Ik niet het kind, maar de voogdij was
Ik niet zo stoer, maar een zacht ei was
Ik niet de plank, maar juist de strijk was
Ik niet zo super, maar loodvrij was
Ik niet de knuffel, maar het konijn was
Ik niet de klus, maar de Karwei was
Ik niet alleen maar allebei was
Ik niet zo ver, maar juist dichtbij was
En dat ik dan Jim uit Idols was
En ik dan die dikke uit de jury was
En wij dan nog steeds wij was
Gewoon een dag niet mezelf was
Dat ik alles was wat jij was
En jij was dan wie ik was
En wij dan nog steeds wij was
En jij dan nog steeds (jij dan nog steeds)
En wij dan nog steeds wij was

Перевод песни

Я-всегда плечо, утешение в том, как
Меня называют своим лучшим другом не раз.
Я всегда просто младший брат, с которым она может поговорить.
Приятель, звуковая доска, но никогда не возбужденный мужчина.
Я всегда глайдер, ласточка, это я,
Я всегда классный, я сделаю все, что угодно, чтобы получить удовольствие.
Я всегда мачо, латинос, Ниро,
Я всегда крутой, но никогда не
Хотел бы быть на твоем месте.
Только однажды ты была собой.
Что я тоже был с женщиной,
Не с подушкой, но матрац был,
Я просто хотел бы быть тобой.
Однажды я
Тоже была маленькой женщиной (женой),
и маленькой была (маленькой была)
Не карта банкомата, а бокал вина.
Но я бы хотел быть на твоем месте.
Всего один день был не для меня.
Что я был всем, кем ты была.
И ты был тем, кем я был,
И что мы все еще будем собой.
И я взяла выходной.
Я не был одинок, но клуб был ...
Я не был дождем, но капля была,
И мы все еще были,
Я не рукавицы, я-если бы не был.
Я не был галькой, но скала была ...
Я не мед, но Пчелка была ...
Я не был грязью, но глина была,
Я не был кроватью, но покрывало было просто покрывалом.
Я не была Луной, но только прилив ...
Я не был регистром, но линия была ...
Я не был тряпкой, но пирог был
Не таким закрытым, но гостеприимным.
Я не был ребенком, но опека была ...
Я не был таким жестким, но мягкое яйцо было ...
Я не был дощечкой, но только глажение было,
Я не был таким супер, но неэтилированным.
Я не был объятием, но кролик был ...
Я не была работой, но работа была
Не только мной.
Я был не так далеко, но совсем близко.
И что я был бы Джимом из идола,
И я был толстым из присяжных,
И мы все еще были
Всего лишь одним днем, не были собой.
Что я был всем, кем ты была.
И ты был тем, кем я был,
И мы все еще были,
И ты все еще (ты все еще))
, и мы все еще были