One weekend Ray was a bit at loose ends
Getting under foot in Ella’s kitchen again
She shooed him out, said
'It's such a nice day, perhaps there’s some yard work you might do today'
So he drove where they sold statuettes by the pound
Saying 'if you want real art, gotta go to Waynetown'
He bought a smart cement rabbit standing on hind legs
In a waiter’s waistcoat and flourishing a tray
And every morning she’d find
On that small rabbit tray
Secured with a stone
So it would not blow away
A note that said 'to my sweetheart' or 'happy birthday'
'Here's lookin at you kid', forever, Ray, forever, Ray
Pleased with his plan, his idea grew wings
Every weekend he’d add another marvelous thing
A sweet life sized angel, a Madonna and dog
Andy Griffith and Jesus, Big Foot and ground hog
And every morning she’d find
On that small rabbit tray
Secured with a stone so it would not blow away
A note that said 'to my sweetheart' or 'happy birthday'
'Here's lookin at you kid', forever, Ray, forever, Ray
Like autumn to winter, age shuffles in
And they hired a boy from next to rake and?
Every statue a touchstone a memory to recall
In the center the rabbit that started it all
Like a watch that’s been turned too often and long
Ella and Ray began to wind down
The springs and small gears had not lost their shine
But simply could no longer hold on to time
Now every morning she places a note on the tray
But without the small stone letting blow a way
Down the street, on the air, to land where they may
Saying, 'I'll be your sweetheart', forever Ray, forever, Ray
Forever Ray | 2014
Исполнитель: Carrie NewcomerПеревод песни
Один уик-энд Рэй был немного в тупике,
Снова попав под ноги на кухне Эллы,
Она прогнала его, сказала:
"Это такой хороший день, возможно, есть какая-то дворовая работа, которую ты мог бы сделать сегодня".
И вот он поехал туда, где продавали статуэтки по фунту,
Говоря: "если хочешь настоящего искусства, надо ехать в Уэйнтаун".
Он купил умного цементного кролика, стоящего на задних ногах
В жилете официанта и расцветающего подноса,
И каждое утро она находила
На этом маленьком кроличьем подносе,
Защищенном камнем.
Так что это не унесло
Бы записку, в которой было бы сказано: "моей любимой" или "С днем рождения"
, здесь ты смотришь на тебя, малыш, навсегда, Рэй, навсегда, Рэй.
Радуя его план, его идея росла, крылья
Каждые выходные он добавлял еще одну чудесную вещь-
Ангела сладкого размера, Мадонну и собаку.
Энди Гриффит и Иисус, большая нога и земная свинья, и каждое утро она находила на этом маленьком кроличьем подносе, защищенном камнем, чтобы он не сдул записку, в которой было сказано: "моей возлюбленной" или "С днем рождения", здесь ты смотришь на тебя, малыш, навсегда, Рэй, навсегда, Рэй, как осень и зима, возраст перетасовывается, и они наняли мальчика рядом с рейком и?
Каждая статуя-пробный камень, воспоминание
В центре, кролик, который начал все
Это, как часы, которые слишком часто поворачивались, и долго
Элла и Рэй начали сворачивать
Пружины и маленькие шестеренки, не потеряли своего блеска,
Но просто больше не могли держаться за время.
Теперь каждое утро она кладет записку на поднос,
Но без маленького камня, пускающего удар
По улице, по воздуху, чтобы приземлиться там, где они могут
Сказать: "я буду твоей возлюбленной", навсегда, Рэй, навсегда, Рэй.
Снова попав под ноги на кухне Эллы,
Она прогнала его, сказала:
"Это такой хороший день, возможно, есть какая-то дворовая работа, которую ты мог бы сделать сегодня".
И вот он поехал туда, где продавали статуэтки по фунту,
Говоря: "если хочешь настоящего искусства, надо ехать в Уэйнтаун".
Он купил умного цементного кролика, стоящего на задних ногах
В жилете официанта и расцветающего подноса,
И каждое утро она находила
На этом маленьком кроличьем подносе,
Защищенном камнем.
Так что это не унесло
Бы записку, в которой было бы сказано: "моей любимой" или "С днем рождения"
, здесь ты смотришь на тебя, малыш, навсегда, Рэй, навсегда, Рэй.
Радуя его план, его идея росла, крылья
Каждые выходные он добавлял еще одну чудесную вещь-
Ангела сладкого размера, Мадонну и собаку.
Энди Гриффит и Иисус, большая нога и земная свинья, и каждое утро она находила на этом маленьком кроличьем подносе, защищенном камнем, чтобы он не сдул записку, в которой было сказано: "моей возлюбленной" или "С днем рождения", здесь ты смотришь на тебя, малыш, навсегда, Рэй, навсегда, Рэй, как осень и зима, возраст перетасовывается, и они наняли мальчика рядом с рейком и?
Каждая статуя-пробный камень, воспоминание
В центре, кролик, который начал все
Это, как часы, которые слишком часто поворачивались, и долго
Элла и Рэй начали сворачивать
Пружины и маленькие шестеренки, не потеряли своего блеска,
Но просто больше не могли держаться за время.
Теперь каждое утро она кладет записку на поднос,
Но без маленького камня, пускающего удар
По улице, по воздуху, чтобы приземлиться там, где они могут
Сказать: "я буду твоей возлюбленной", навсегда, Рэй, навсегда, Рэй.