Symbol of Hate | 2016

On your way to West-Berlin you cross the G.D.R.
The country of equality, as well as black and white
No one wants to leave this paradise, must be Heaven on Earth
But I never saw an Angel with a machine gun in a watchtower
HEY YOU PEOPLE BEHIND THE WALL,
JUST HEAR MY CALL
BLOW UP THE SYMBOL OF HATE
IT’S YOUR FATE, SO DON’T WAIT
TO BLOW UP THE SYMBOL OF HATE
Mr. Honecker Hear my call,
I’m knocking on your Heaven’s Wall…
Have you ever heard about the people in the east of Germany, not far away,
behind the Prison Wall
Just be quite, don’t talk too loud, S.T.A.S.I. is watching you
The Human rights, far out of reach, but it’s worth to fight it out
I’m sure there must be something wrong with your socialistic dream
'Cause no one is allowed to wake up, the nightmare never ends

На своем пути в Запад-Берлин ты пересекаешь G. D. R.
Страна равенства, как и черное и белое,
Никто не хочет покидать этот рай, должно быть, рай на Земле,
Но я никогда не видел ангела с пулеметом в сторожевой башне.
ЭЙ, ВЫ, ЛЮДИ ЗА СТЕНОЙ,
ПРОСТО УСЛЫШЬТЕ МОЙ ЗОВ.
ВЗОРВИ СИМВОЛ НЕНАВИСТИ.
ЭТО ТВОЯ СУДЬБА, ТАК ЧТО НЕ ЖДИ,
ЧТОБЫ ВЗОРВАТЬ СИМВОЛ НЕНАВИСТИ.
Мистер Хонекер, услышьте мой зов,
Я стучусь в стену вашего рая...
Вы когда-нибудь слышали о людях на востоке Германии, не так далеко,
за тюремной стеной
Просто будьте спокойны, не говорите слишком громко, S. T. A. S. I. наблюдает за вами,
Права человека далеко, но это стоит того, чтобы бороться
Я уверен, что с твоей социалистической мечтой
что-то не так, потому что никому не позволено просыпаться, кошмар никогда не закончится.