Тексты и переводы песен /

Давай останемся друзьями | 2014

Дождь настойчиво что-то пишет,
На оборванных, на афишах. Именно.
Именно.
Расплываются лица-строчки,
Мы с тобою дошли до точки. Видимо.
Видимо.
Припев:
«Давай с тобой останемся друзьями», — тихо скажешь.
Но только, милый, любящему сердцу, не прикажешь.
И, даже если нам с тобой расстаться, скажет свыше.
То любящее сердце эту глупость, не услышит.
Небо стало, как-будто, ниже,
Ветер в спину сердито дышит. Всё пустяк.
Всё пустяк.
Свысока брови ты подымешь,
Улыбнёшься, но не обнимешь. Как же так?
Как же так?
Припев:
«Давай с тобой останемся друзьями», — тихо скажешь.
Но только, милый, любящему сердцу, не прикажешь.
И, даже если нам с тобой расстаться, скажет свыше.
То любящее сердце эту глупость, не услышит.
Не услышит.
Не услышит.
Не услышит…
«Давай с тобой останемся друзьями», — тихо скажешь.
Но только, милый, любящему сердцу, не прикажешь.
И, даже если нам с тобой расстаться, скажет свыше.
То любящее сердце эту глупость, не услышит.
Не услышит.
Не услышит.

Перевод песни

Дождь настойчиво что-то пишет,
На оборванных, на афишах. Именно.
Именно.
Расплываются лица-строчки,
Мы с тобою дошли до точки. Видимо.
Видимо.
Припев:
«Давай с тобой останемся друзьями», — тихо скажешь.
Но только, милый, любящему сердцу, не прикажешь.
И, даже если нам с тобой расстаться, скажет свыше.
То любящее сердце эту глупость, не услышит.
Небо стало, как-будто, ниже,
Ветер в спину сердито дышит. Всё пустяк.
Всё пустяк.
Свысока брови ты подымешь,
Улыбнёшься, но не обнимешь. Как же так?
Как же так?
Припев:
«Давай с тобой останемся друзьями», — тихо скажешь.
Но только, милый, любящему сердцу, не прикажешь.
И, даже если нам с тобой расстаться, скажет свыше.
То любящее сердце эту глупость, не услышит.
Не услышит.
Не услышит.
Не услышит…
«Давай с тобой останемся друзьями», — тихо скажешь.
Но только, милый, любящему сердцу, не прикажешь.
И, даже если нам с тобой расстаться, скажет свыше.
То любящее сердце эту глупость, не услышит.
Не услышит.
Не услышит.