Тексты и переводы песен /

Это было под Москвой | 2005

Подмосковье, Подмосковье,
Перелески и поля…
На тебя гляжу с любовью,
Край родной мой,
Сердцу близкая земля!
Подмосковье, Подмосковье,
Перелески и поля…
Ой ты, поле снеговое,
Зимних ветров перевал…
Говорят, что перед боем
Здесь, на поле,
Лично Сталин побывал!
Ой ты, поле снеговое,
Зимних ветров перевал…
Может, здесь, у перелесков
Трубку взял он, закурил,
О делах земли советской
Он с бойцами
По душам поговорил.
Может, здесь, у перелесков
Трубку взял он, закурил.
Это было под Москвою
В сорок первый грозный год.
Той метельною зимою
Свет победы
Видел в Сталине народ.
Это было под Москвою
В сорок первый грозный год.
Нам любой поход не труден
К новой славе трудовой!
Сталин всюду с нами будет,
Как в сраженьях
В час суровый под Москвой.
Нам любой поход не труден
к новой славе трудовой!

Перевод песни

Подмосковье, Подмосковье,
Перелески и поля…
На тебя гляжу с любовью,
Край родной мой,
Сердцу близкая земля!
Подмосковье, Подмосковье,
Перелески и поля…
Ой ты, поле снеговое,
Зимних ветров перевал…
Говорят, что перед боем
Здесь, на поле,
Лично Сталин побывал!
Ой ты, поле снеговое,
Зимних ветров перевал…
Может, здесь, у перелесков
Трубку взял он, закурил,
О делах земли советской
Он с бойцами
По душам поговорил.
Может, здесь, у перелесков
Трубку взял он, закурил.
Это было под Москвою
В сорок первый грозный год.
Той метельною зимою
Свет победы
Видел в Сталине народ.
Это было под Москвою
В сорок первый грозный год.
Нам любой поход не труден
К новой славе трудовой!
Сталин всюду с нами будет,
Как в сраженьях
В час суровый под Москвой.
Нам любой поход не труден
к новой славе трудовой!