Yo man, I got this def Rolex watch, man
$ 100,000 watch, man
I sell it to you for 400
— You got 80?
Dig — dig this, man
I got a rich, rich, rich, rich girl, man…
I’m sick and tired of the stories that you always tell
Shakespeare couldn’t tell a story that well
See, you’re the largest liar that was ever created
You and Pinocchio are probably related
Full of criss-crossed fits, you lie all the time
Your tongue should be embarrassed, you’re a threat to mankind
That’s a lie
You know what my records is about, man
You know how much money we get, man
Come on
(You're a liar)
Me and my man Rick got millions of gold albums
(That's a lie)
I’m gettin cold money every day
(You're a liar)
You’ll need a wheel barrow for all that shit in my office
You lied about the lies that you lied about
You even lied to your aunt when you went down south
You lied, and a body builder kicked your butt
If you was in Egypt you’d lie to King Tut
You claim to do things no one could achieve
You said you did things Ripley’s wouldn’t believe
That’s a lie
I got this Japanese girl, man
Lee, man, takes good care of me
(You're a liar)
Yo, she’s so def, man
Wipes my butt
(That's a lie)
Everybody be beefin, man, about what Rush doin
(You're a liar)
You seen my new Mercedes, man?
Giant Jabber-Jaw, biggest liar I ever saw
You said you got a mansion, you don’t got half a floor
Professor of Super Lies, you can lecture at my school
You said you liked Felix Unger, sat down at the dinner table and drooled
Your story’s so remarkable, it shouldn’t be revealed
You said you had a Benz, you don’t got four wheels
That’s a lie
I got a Maserati, man, what are you talkin 'bout?
(You're a liar)
I traded my 1988 Mercedes for it
(That's a lie)
Man, don’t front, you know what Rush is about, man
(You're a liar)
Yo, why you be illin, man?
You know what time — what time it is
Then you start to lie about things you don’t have
You speak of limousines? You can’t afford a cab
Said you slapped Rowdy Piper and didn’t get a hassle
You promised your girl filet mignon, took her to White Castle
You said you have a lot of women, you don’t even know a few
'There are 8 million stories' - and they’re all made up by you
That’s a lie
Yo, yo, stick with Rush, man
I’ll get you the biggest medallion you ever saw
(You're a liar)
It’s gon' keep the bullets off your back
(That's a lie)
You know why stations don’t play our records?
Cause the kids’ll tear the station apart
Kids’ll rip it down…
Said your grandmother’s 20 when your mother’s 25
Said your father beat Joe Louis, but homeboy took a dive
You said you used toothpaste, your teeth are yellow like my gold
A brand new pair of Lee’s, that’s the skirt your sister stole
That’s a lie
Yo man
All the girls everywhere talkin about Rush
(You're a liar)
Word man, Pretty Tony knocked a ho down the other day
(That's a lie)
Talkin so much about 'Rush, Rush,' every time
(You're a liar)
That hoes just be beefin, man
'Rush this and Rush that'
(That's a lie)
World’s biggest thing, man
Rush is gettin all the money, man
(You're a liar)
…wheel barrow full of money, ya understand me?
(That's a lie)
That they be rollin that shit in my office all day
(You're a liar)
Nothin but money, and it be green
(That's a lie)
Don’t front, man, you know what Rush is about, man
Rush gets money, man
(You're liar)
My Maserati is bad, man, it’s blue and green — and gold
(That's a lie)
I just bought this ho this million dollar ring, man
(You're a liar)
I just wanna look good, man
So I got one
(That's a lie)
Like that, we be cold gettin money at Rush, man
Jewels be them thangs
(You're a liar)
Rings and things, man, all that type of stuff
(That's a lie)
Man, I got 900 pairs of Reeboks, man
…pair of… Adidas
(You're a liar)
I got every color of Adidas they ever made, man
(That's a lie)
My man Steve, that’s a porno star, man
And he be bringin them hoes to the house
(You're a liar)
Word man, they be over my house
(That's a lie)
Yo, that girl at my house, man
…Lee, man
She cleans up behind me, man
(You're a liar)
Yo, she cleans up behind me, does everything I say, man
(That's a lie)
Yo man, sweet little Japanese thing, man
Takin care of me, man
(You're a l-)
Yo, man…
(That's a lie)
That's A Lie | 1985
Исполнитель: LL Cool JПеревод песни
Эй, чувак, у меня есть эти часы Def Rolex, чувак.
Часы за 100 тысяч долларов, чувак.
Я продаю его тебе за 400 —
у тебя 80?
Копай-копай, чувак.
У меня богатая, богатая, богатая, богатая девушка, чувак...
Я устал от историй, которые ты всегда рассказываешь
Шекспиру, я не могу рассказать такую историю.
Видишь ли, ты самый большой лжец, который когда-либо был создан,
Ты и Пиноккио, вероятно, связаны,
Полными пересекающихся припадков, ты все время лжешь.
Твой язык должен быть смущен, ты-угроза человечеству,
Это ложь.
Ты знаешь, о чем мои записи, чувак.
Ты знаешь, сколько денег мы получаем, чувак.
Давай!
(Ты лжец!)
У меня с моим парнем Риком миллионы золотых альбомов (
это ложь).
Я получаю холодные деньги каждый день.
(Ты лжец!)
Тебе понадобится тачка для всего этого дерьма в моем офисе,
Ты лгал о лжи, которую лгал о
Себе, даже лгал своей тете, когда шел на юг.
Ты солгал, а строитель тела надрал тебе зад.
Если бы ты был в Египте, ты бы солгал королю тут.
Ты утверждаешь, что делаешь то, чего никто не может достичь.
Ты сказала, что сделала то, что Рипли не поверит,
Что это ложь.
У меня есть эта японская девушка, чувак.
Ли, чувак, хорошо обо мне заботится.
(Ты лжец!)
Йоу, она такая классная, чувак
Вытирает мне задницу.
(Это ложь!)
Все будьте разборчивы, чувак, о том, что делает Раш.
(Ты лжец!)
Ты видел мой новый Мерседес, чувак?
Гигантская челюсть, самый большой лжец, которого я когда-либо видел.
Ты сказал, что у тебя есть особняк, у тебя нет половины этажа,
Профессор супер лжи, ты можешь читать лекции в моей школе.
Ты сказал, что тебе нравится Феликс Унгер, сел за обеденный стол и слюни,
Твоя история так удивительна, что ее не стоит раскрывать.
Ты сказал, что у тебя есть "Бенц", у тебя нет четырех колес,
Это ложь.
У меня есть Мазерати, чувак, о чем ты говоришь?
(Ты лжец!)
Я обменял свой Мерседес 1988 года на него.
(Это ложь!)
Чувак, не вставай, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ Раш, чувак (
ты лжец).
Йоу, почему ты болен, чувак?
Ты знаешь, какое время-какое время,
И тогда ты начинаешь лгать о том, чего у тебя нет.
Ты говоришь о лимузинах? ты не можешь позволить себе такси.
Ты сказала, что дала пощечину хулигану и не получила проблем.
Ты обещал своей девушке филе миньон, отвез ее в Белый замок.
Ты сказал, что у тебя много женщин, ты даже не знаешь нескольких.
"Есть 8 миллионов историй" - и все они придуманы тобой,
Это ложь.
Йоу, йоу, держись Раша, чувак.
Я достану тебе самый большой медальон, который ты когда-либо видел (
ты лжец).
Это будет держать тебя подальше от пуль (
это ложь)
Ты знаешь, почему станции не играют наши пластинки?
Потому что дети разорвут станцию
На части, дети разорвут ее...
Сказала, что твоей бабушке 20, когда твоей маме 25.
Сказал, что твой отец избил Джо Луи, но братишка нырнул.
Ты сказала, что использовала зубную пасту, твои зубы желтые, как мое золото,
Новая пара ли, это юбка, которую украла твоя сестра,
Это ложь.
Йоу, чувак!
Все девушки повсюду говорят о Раше (
Ты лжец).
Человек слова, симпатичный Тони сбил шлюху на днях (
это ложь)
, говоря так много о "спешке, спешке" каждый раз.
(Ты лжец)
Что шлюхи просто быть бифин, чувак,
"торопись и торопись"
(Это ложь!)
Самое большое в мире, чувак.
Раш получает все деньги, чувак.
(Ты лжец) .
..тачка, полная денег, понимаешь меня?
(Это ложь)
Что они катят это дерьмо в моем офисе весь день.
(Ты лжец!)
Ничего, кроме денег, и все будет зеленым.
(Это ложь)
Не вставай, чувак, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ "Раш", чувак.
Раш получает деньги, чувак.
(Ты лжец!)
Мой Мазерати плох, чувак, он голубой, зеленый и золотой.
(Это ложь)
Я только что купил этой шлюхе кольцо за миллион долларов, чувак.
(Ты лжец!)
Я просто хочу хорошо выглядеть, чувак,
Так что у меня есть один.
(Это ложь)
Вот так, мы остыли, зарабатывая деньги в спешке, чувак,
Драгоценности - это их клыки .
(Ты лжец!)
Кольца и все такое, чувак, все такое.
(Это ложь!)
Чувак, у меня есть 900 пар Рибоксов, чувак.
.. пара ... Адидас.
(Ты лжец!)
У меня есть все цвета Adidas, которые они когда-либо делали, чувак.
(Это ложь!)
Мой мужчина Стив, это порнозвезда, чувак,
И он приносит своих шлюх в дом (
Ты лжец).
Человек слова, они будут над моим домом (
это ложь).
Эй, эта девушка у меня дома, чувак .
.. ли, чувак.
Она убирает за моей спиной, чувак.
(Ты лжец!)
Йоу, она убирает за моей спиной, делает все, что я говорю, Чувак.
(Это ложь!)
Йоу, чувак, милая маленькая японская штучка, чувак,
Заботишься обо мне, чувак (
ты л -)
Йоу, чувак...
(Это ложь!)
Часы за 100 тысяч долларов, чувак.
Я продаю его тебе за 400 —
у тебя 80?
Копай-копай, чувак.
У меня богатая, богатая, богатая, богатая девушка, чувак...
Я устал от историй, которые ты всегда рассказываешь
Шекспиру, я не могу рассказать такую историю.
Видишь ли, ты самый большой лжец, который когда-либо был создан,
Ты и Пиноккио, вероятно, связаны,
Полными пересекающихся припадков, ты все время лжешь.
Твой язык должен быть смущен, ты-угроза человечеству,
Это ложь.
Ты знаешь, о чем мои записи, чувак.
Ты знаешь, сколько денег мы получаем, чувак.
Давай!
(Ты лжец!)
У меня с моим парнем Риком миллионы золотых альбомов (
это ложь).
Я получаю холодные деньги каждый день.
(Ты лжец!)
Тебе понадобится тачка для всего этого дерьма в моем офисе,
Ты лгал о лжи, которую лгал о
Себе, даже лгал своей тете, когда шел на юг.
Ты солгал, а строитель тела надрал тебе зад.
Если бы ты был в Египте, ты бы солгал королю тут.
Ты утверждаешь, что делаешь то, чего никто не может достичь.
Ты сказала, что сделала то, что Рипли не поверит,
Что это ложь.
У меня есть эта японская девушка, чувак.
Ли, чувак, хорошо обо мне заботится.
(Ты лжец!)
Йоу, она такая классная, чувак
Вытирает мне задницу.
(Это ложь!)
Все будьте разборчивы, чувак, о том, что делает Раш.
(Ты лжец!)
Ты видел мой новый Мерседес, чувак?
Гигантская челюсть, самый большой лжец, которого я когда-либо видел.
Ты сказал, что у тебя есть особняк, у тебя нет половины этажа,
Профессор супер лжи, ты можешь читать лекции в моей школе.
Ты сказал, что тебе нравится Феликс Унгер, сел за обеденный стол и слюни,
Твоя история так удивительна, что ее не стоит раскрывать.
Ты сказал, что у тебя есть "Бенц", у тебя нет четырех колес,
Это ложь.
У меня есть Мазерати, чувак, о чем ты говоришь?
(Ты лжец!)
Я обменял свой Мерседес 1988 года на него.
(Это ложь!)
Чувак, не вставай, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ Раш, чувак (
ты лжец).
Йоу, почему ты болен, чувак?
Ты знаешь, какое время-какое время,
И тогда ты начинаешь лгать о том, чего у тебя нет.
Ты говоришь о лимузинах? ты не можешь позволить себе такси.
Ты сказала, что дала пощечину хулигану и не получила проблем.
Ты обещал своей девушке филе миньон, отвез ее в Белый замок.
Ты сказал, что у тебя много женщин, ты даже не знаешь нескольких.
"Есть 8 миллионов историй" - и все они придуманы тобой,
Это ложь.
Йоу, йоу, держись Раша, чувак.
Я достану тебе самый большой медальон, который ты когда-либо видел (
ты лжец).
Это будет держать тебя подальше от пуль (
это ложь)
Ты знаешь, почему станции не играют наши пластинки?
Потому что дети разорвут станцию
На части, дети разорвут ее...
Сказала, что твоей бабушке 20, когда твоей маме 25.
Сказал, что твой отец избил Джо Луи, но братишка нырнул.
Ты сказала, что использовала зубную пасту, твои зубы желтые, как мое золото,
Новая пара ли, это юбка, которую украла твоя сестра,
Это ложь.
Йоу, чувак!
Все девушки повсюду говорят о Раше (
Ты лжец).
Человек слова, симпатичный Тони сбил шлюху на днях (
это ложь)
, говоря так много о "спешке, спешке" каждый раз.
(Ты лжец)
Что шлюхи просто быть бифин, чувак,
"торопись и торопись"
(Это ложь!)
Самое большое в мире, чувак.
Раш получает все деньги, чувак.
(Ты лжец) .
..тачка, полная денег, понимаешь меня?
(Это ложь)
Что они катят это дерьмо в моем офисе весь день.
(Ты лжец!)
Ничего, кроме денег, и все будет зеленым.
(Это ложь)
Не вставай, чувак, ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ "Раш", чувак.
Раш получает деньги, чувак.
(Ты лжец!)
Мой Мазерати плох, чувак, он голубой, зеленый и золотой.
(Это ложь)
Я только что купил этой шлюхе кольцо за миллион долларов, чувак.
(Ты лжец!)
Я просто хочу хорошо выглядеть, чувак,
Так что у меня есть один.
(Это ложь)
Вот так, мы остыли, зарабатывая деньги в спешке, чувак,
Драгоценности - это их клыки .
(Ты лжец!)
Кольца и все такое, чувак, все такое.
(Это ложь!)
Чувак, у меня есть 900 пар Рибоксов, чувак.
.. пара ... Адидас.
(Ты лжец!)
У меня есть все цвета Adidas, которые они когда-либо делали, чувак.
(Это ложь!)
Мой мужчина Стив, это порнозвезда, чувак,
И он приносит своих шлюх в дом (
Ты лжец).
Человек слова, они будут над моим домом (
это ложь).
Эй, эта девушка у меня дома, чувак .
.. ли, чувак.
Она убирает за моей спиной, чувак.
(Ты лжец!)
Йоу, она убирает за моей спиной, делает все, что я говорю, Чувак.
(Это ложь!)
Йоу, чувак, милая маленькая японская штучка, чувак,
Заботишься обо мне, чувак (
ты л -)
Йоу, чувак...
(Это ложь!)