I want my money back
I want my money back
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Every time I turn it on
I burn it up and burn it out
It’s always something
There’s always something going wrong
That’s the only guarantee
That’s what this is all about
It’s a never ending attack
Everything’s a lie, and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back!
And all the morons
And all the stooges with their coins
They’re the ones who make the rules
It’s not a game — it’s just a rout
There’s desperation
There’s desperation in the air
It leaves a stain on all your clothes
And no detergant gets it out
And we’re always slipping through the the cracks
Then the movie’s over — fade to black
Life is a lemon and I want my money back!
I want my money back
I want my money back
What about love?
It’s defective!
It’s always breaking in half
What about sex?!
It’s defective!
It’s never built to really last
What about your family?
It’s defective!
All the batteries are shot
What about your friends?
They’re defective!
All the parts are out of stock
What about hope?
It’s defective!
It’s corroded and decayed
What about faith?
It’s defective!
It’s tattered and it’s frayed
What about your gods?
They’re defective!
They forgot the warranty
What about your town?
It’s defective!
It’s a dead end street to me
What about your school?
It’s defective!
It’s a pack of useless lies
What about your work?
It’s defective!
It’s a crock and then you die
What about your childhood?
It’s defective!
It’s dead and buried in the past
What about your future?
It’s defective!
And you can shove it up your ass!
I want my money back
I want my money back
It’s all or nothing
And nothing’s all I ever get
Every time I turn it on
I burn it up and burn it out
It’s a never ending attack
Everything’s a lie, and that’s a fact
Life is a lemon and I want my money back!
And we’re always slipping through the the cracks
Then the movie’s over-fade to black
Life is a lemon and I want my money back!
Life Is A Lemon And I Want My Money Back | 2003
Исполнитель: Meat LoafПеревод песни
Я хочу вернуть свои деньги.
Я хочу вернуть свои деньги.
Это все или ничего,
И ничего-это все, что я когда-либо получал.
Каждый раз, когда я включаю его.
Я сжигаю его и сжигаю.
Это всегда что-
То, всегда что-то идет не так,
Это единственная гарантия,
В чем все дело.
Это бесконечная атака,
Все это ложь, и это факт.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
И все идиоты
И все марионетки со своими монетами.
Они сами придумывают правила.
Это не игра — это просто разгром,
Есть отчаяние,
Есть отчаяние в воздухе,
Оно оставляет пятно на всей вашей одежде,
И никакой моющий раствор не выходит,
И мы всегда проскальзываем сквозь трещины,
А затем фильм перестает исчезать до Черного.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
Я хочу вернуть свои деньги.
Я хочу вернуть свои деньги.
А как же любовь?
Это неполноценно!
Она всегда ломается пополам.
Как насчет секса?
Это неполноценно!
Она никогда не будет длиться по-настоящему.
А как же твоя семья?
Это неполноценно!
Все батарейки сняты.
А как же твои друзья?
Они неполноценны!
Все части вне - - шток.
А как же надежда?
Это неполноценно!
Это разъедает и разлагается.
А как же вера?
Это неполноценно!
Она изодрана и изношена.
А как же твои боги?
Они неполноценны!
Они забыли о гарантии.
А как же твой город?
Это неполноценно!
Это тупиковая улица для меня,
Как насчет твоей школы?
Это неполноценно!
Это пакет бесполезной лжи.
А как же твоя работа?
Это неполноценно!
Это Крок, а потом ты умрешь.
А как же твое детство?
Это неполноценно!
Он мертв и похоронен в прошлом.
А как же твое будущее?
Это неполноценно!
И ты можешь засунуть это себе в задницу!
Я хочу вернуть свои деньги.
Я хочу вернуть свои деньги.
Это все или ничего,
И ничего-это все, что я когда-либо получал.
Каждый раз, когда я включаю его.
Я сжигаю его и сжигаю.
Это бесконечная атака,
Все это ложь, и это факт.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
И мы всегда проскальзываем сквозь трещины,
А затем фильм становится черным.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
Я хочу вернуть свои деньги.
Это все или ничего,
И ничего-это все, что я когда-либо получал.
Каждый раз, когда я включаю его.
Я сжигаю его и сжигаю.
Это всегда что-
То, всегда что-то идет не так,
Это единственная гарантия,
В чем все дело.
Это бесконечная атака,
Все это ложь, и это факт.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
И все идиоты
И все марионетки со своими монетами.
Они сами придумывают правила.
Это не игра — это просто разгром,
Есть отчаяние,
Есть отчаяние в воздухе,
Оно оставляет пятно на всей вашей одежде,
И никакой моющий раствор не выходит,
И мы всегда проскальзываем сквозь трещины,
А затем фильм перестает исчезать до Черного.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
Я хочу вернуть свои деньги.
Я хочу вернуть свои деньги.
А как же любовь?
Это неполноценно!
Она всегда ломается пополам.
Как насчет секса?
Это неполноценно!
Она никогда не будет длиться по-настоящему.
А как же твоя семья?
Это неполноценно!
Все батарейки сняты.
А как же твои друзья?
Они неполноценны!
Все части вне - - шток.
А как же надежда?
Это неполноценно!
Это разъедает и разлагается.
А как же вера?
Это неполноценно!
Она изодрана и изношена.
А как же твои боги?
Они неполноценны!
Они забыли о гарантии.
А как же твой город?
Это неполноценно!
Это тупиковая улица для меня,
Как насчет твоей школы?
Это неполноценно!
Это пакет бесполезной лжи.
А как же твоя работа?
Это неполноценно!
Это Крок, а потом ты умрешь.
А как же твое детство?
Это неполноценно!
Он мертв и похоронен в прошлом.
А как же твое будущее?
Это неполноценно!
И ты можешь засунуть это себе в задницу!
Я хочу вернуть свои деньги.
Я хочу вернуть свои деньги.
Это все или ничего,
И ничего-это все, что я когда-либо получал.
Каждый раз, когда я включаю его.
Я сжигаю его и сжигаю.
Это бесконечная атака,
Все это ложь, и это факт.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!
И мы всегда проскальзываем сквозь трещины,
А затем фильм становится черным.
Жизнь-это лимон, и я хочу вернуть свои деньги!