«Smooth Jazz»
There’s not a thing that I could say
To stop your blue eyes from fading to grey
And all the blood will rush to my head
And fall out of my mouth
Am I invisible now
To a friend in a hospital gown?
I’ll still call your phone to hear your voice
I learned a lot about death before I grew up
I watched you begin to fade when I was sixteen
I swore that I would be okay
You told me that your biggest fear was waking up each day
So when I wake up in the morning
On top of blankets, fully clothed
I’ll tear death’s fingers from my throat
To remind me that I’ll never be alone
Smooth Jazz | 2014
Исполнитель: Sorority NoiseПеревод песни
"Smooth Jazz»
Я ничего не могу сказать.
Чтобы остановить твои голубые глаза от угасания до серого,
И вся кровь хлынет в мою голову
И выпадет из моего рта.
Неужели я теперь невидим
Для друга в больничном платье?
Я по-прежнему буду звонить тебе, чтобы услышать твой голос,
Я многое узнал о смерти, прежде чем вырос.
Я наблюдал, как ты начинаешь исчезать, когда мне было шестнадцать.
Я поклялся, что со мной все будет хорошо.
Ты сказала мне, что твой самый большой страх просыпается каждый день.
Поэтому, когда я проснусь утром
На одеялах, полностью одетый,
Я оторву пальцы смерти от горла,
Чтобы напомнить мне, что я никогда не буду одинок.
Я ничего не могу сказать.
Чтобы остановить твои голубые глаза от угасания до серого,
И вся кровь хлынет в мою голову
И выпадет из моего рта.
Неужели я теперь невидим
Для друга в больничном платье?
Я по-прежнему буду звонить тебе, чтобы услышать твой голос,
Я многое узнал о смерти, прежде чем вырос.
Я наблюдал, как ты начинаешь исчезать, когда мне было шестнадцать.
Я поклялся, что со мной все будет хорошо.
Ты сказала мне, что твой самый большой страх просыпается каждый день.
Поэтому, когда я проснусь утром
На одеялах, полностью одетый,
Я оторву пальцы смерти от горла,
Чтобы напомнить мне, что я никогда не буду одинок.