Тексты и переводы песен /

Savoir | 2014

Paroles de la chanson Savoir:
Comment lui dire
Les mots qui le feront grandir
Comment décrire ses maux
S’il ne sait pas les écrire
Il ne rêve pas de pouvoir
Il veut juste apprendre et savoir
Lire et toutes ses histoires
Pour garder l’espoir
Il veut savoir
Il veut pouvoir
Faire changer les choses
Libre de penser en somme
Il veut savoir
Il veut pouvoir
Faire changer les choses
Libre de penser en homme
Quel est son avenir
Son devenir s’il n’y a pas d'écoles à construire
Comment peut-il choisir le chemin pour réussir
Il ne rêve pas de victoire
Il veut juste apprendre et savoir
Dit qu’il peut entrevoir la lueur de l’espoir
Il veut savoir
Il veut pouvoir
Faire changer les choses
Libre de penser en somme
Il veut savoir
Il veut pouvoir
Faire changer les choses
Libre de penser en homme
Ho Ho Ho Ho… Bakangah yaki ho
Ho Ho Ho Ho… N’dé y yafa man
Ho Ho Ho Ho… Bakangah yaki ho
Ho Ho Ho Ho… N’dé y yafa man
Il veut savoir
Il veut pouvoir
Faire changer les choses
Libre de penser en somme
Il veut savoir
Il veut pouvoir
Faire changer les choses
Libre de penser en homme
Construire une école, c’est fermer une prison

Перевод песни

Текст песни знать:
Как сказать ему
Слова, которые заставят его расти
Как описать его недуги
Если он не умеет их писать
Он не мечтает о власти
Он просто хочет учиться и знать
Читать и все его рассказы
Чтобы сохранить надежду
Он хочет знать
Он хочет иметь возможность
Изменить ситуацию
Свободно мыслить в сумме
Он хочет знать
Он хочет иметь возможность
Изменить ситуацию
Свободно мыслить как человек
Каково его будущее
Его стать, если нет школ, чтобы построить
Как он может выбрать путь к успеху
Он не мечтает о победе
Он просто хочет учиться и знать
Сказал, что он может заглянуть в проблеск надежды
Он хочет знать
Он хочет иметь возможность
Изменить ситуацию
Свободно мыслить в сумме
Он хочет знать
Он хочет иметь возможность
Изменить ситуацию
Свободно мыслить как человек
Хо-хо-хо ... Бакангах яки-Хо
Хо-хо-хо... Н'де йафа Ман
Хо-хо-хо ... Бакангах яки-Хо
Хо-хо-хо... Н'де йафа Ман
Он хочет знать
Он хочет иметь возможность
Изменить ситуацию
Свободно мыслить в сумме
Он хочет знать
Он хочет иметь возможность
Изменить ситуацию
Свободно мыслить как человек
Построить школу-значит закрыть тюрьму