How come we still fall in love
If every time love will fail us
How come we keep fighting for
If we know we’ll lose the war
Do we have to fall apart
That completely when love fails us
It’s not like someone takes it all
Feels like that but they were wrong
It’s a whole new level of old statements
Whole new level of emptiness
Whole new level of self betrayal
And that’s enough
Yes that’s enough
How can you trust someone new
If the one you thought you knew
Broke your heart and stole the air
Around you, everywhere
It’s a whole new level of drinking red wine
Whole new level of loneliness
Whole new level of envying other people’s happiness
Yes happiness
Tell me how you fell in love
You knew that you will lose it all
Like a soldier to his grave
Took your heart and came
It’s a whole new level of looking forward
Whole new level of being brave
Whole new level of wishful thinking
And that’s enough; yes, that’s enough
So I will fall in love
Even though love might fail me
But I have seen the crimes of war
Now it’s peace I’m fighting for
Now it’s peace I’m fighting for
Marlene | 2012
Исполнитель: Aino VennaПеревод песни
Почему мы все еще влюбляемся?
Если каждый раз любовь подведет нас.
Почему мы продолжаем бороться?
Если мы знаем, что проиграем войну.
Должны ли мы развалиться
На части, когда любовь терпит неудачу?
Не похоже, чтобы кто-то забрал все.
Такое чувство, но они ошибались.
Это совершенно новый уровень старых высказываний,
Совершенно новый уровень пустоты,
Совершенно новый уровень само измены,
И этого достаточно,
Да, этого достаточно.
Как ты можешь доверять кому-то новому?
Если тот, кого ты знал,
Разбил твое сердце и украл воздух
Вокруг тебя, повсюду.
Это совершенно новый уровень питья красного вина,
Совершенно новый уровень одиночества,
Совершенно новый уровень зависти чужому счастью,
Да счастью.
Скажи мне, как ты влюбился?
Ты знал, что потеряешь все,
Как солдат в его могиле.
Забрал твое сердце и пришел.
Это совершенно новый уровень, смотрящий вперед,
Совершенно новый уровень храбрости,
Совершенно новый уровень желаемого мышления,
И этого достаточно; да, этого достаточно,
Чтобы я влюбился,
Хотя любовь может меня и провалить,
Но я видел преступления войны.
Теперь я борюсь за мир.
Теперь я борюсь за мир.
Если каждый раз любовь подведет нас.
Почему мы продолжаем бороться?
Если мы знаем, что проиграем войну.
Должны ли мы развалиться
На части, когда любовь терпит неудачу?
Не похоже, чтобы кто-то забрал все.
Такое чувство, но они ошибались.
Это совершенно новый уровень старых высказываний,
Совершенно новый уровень пустоты,
Совершенно новый уровень само измены,
И этого достаточно,
Да, этого достаточно.
Как ты можешь доверять кому-то новому?
Если тот, кого ты знал,
Разбил твое сердце и украл воздух
Вокруг тебя, повсюду.
Это совершенно новый уровень питья красного вина,
Совершенно новый уровень одиночества,
Совершенно новый уровень зависти чужому счастью,
Да счастью.
Скажи мне, как ты влюбился?
Ты знал, что потеряешь все,
Как солдат в его могиле.
Забрал твое сердце и пришел.
Это совершенно новый уровень, смотрящий вперед,
Совершенно новый уровень храбрости,
Совершенно новый уровень желаемого мышления,
И этого достаточно; да, этого достаточно,
Чтобы я влюбился,
Хотя любовь может меня и провалить,
Но я видел преступления войны.
Теперь я борюсь за мир.
Теперь я борюсь за мир.