Moonchild | 1995

When I was born
My destiny was written
By the zombie wolf man
Later when I grew up
I used to bathe dressed
In the sea
Waiting for the day
When I would be free
I fell from a try once
Broken up in little bits
Couldn’t put myself together
Now I don’t fit
And my empty head was carried
By my loneliness
I’m a moonchild, don’t you understand me?
I’m a moonchild, I’m a moonchild
I’m a child of the moon
Don’t try to make it better
I scape from dreams
I keep away from dreams I said
Ïpecially when they’re drilling a hole
In my head
I saw a comet once
And I didn’t have to pay
I tried the taste of love
But he couldn’t make me stay
I’m looking through your skin
And I can’t tell what you’re up to
And my empty head was carried
By my loneliness
I’m a moonchild, don’t you understand me?
Drowing deeper than deep
Among the little fishes
In the big bad sea

Когда я родился,
Моя судьба была написана
Человеком-зомби-волком.
Позже, когда я вырос.
Раньше я купалась
В море,
В ожидании того дня,
Когда стану свободной.
Однажды я упал с попытки.
Разбитый на кусочки,
Я не мог собраться.
Теперь я не вхожу,
И моя пустая голова была унесена
Моим одиночеством.
Я лунный ребенок, разве ты меня не понимаешь?
Я лунный ребенок, я лунный
Ребенок, я лунный ребенок.
Не пытайся все исправить.
Я отрываюсь от снов.
Я держусь подальше от снов, я сказал,
Что особенно, когда они сверлят дыру
В моей голове,
Я видел комету однажды,
И мне не пришлось платить.
Я попробовала вкус любви,
Но он не смог заставить меня остаться.
Я смотрю сквозь твою кожу
И не могу сказать, что ты задумал,
И моя пустая голова была пронесена
Моим одиночеством.
Я лунный ребенок, разве ты меня не понимаешь?
Тонуть глубже, чем глубоко
Среди маленьких рыбок
В большом плохом море.