Тексты и переводы песен /

Les pouliches | 2012

Toi
Moi
Elle
Quel bordel
Je ne peux faire de choix
C’est toi mon étincelle
C’est elle mon cinéma
Toi
Moi
Elle
Quel bordel
Un peu n’importe quoi
Ce soir c’est toi que j’aime
Demain je ne sais pas
Quel est le bon siège?
Quel est le meilleur des deux pièges?
Je me démène dans ce manège
On dirait bien que l’on m’assiège
Les pouliches
Les pouliches de Trois
Toi
Moi
Elle
Quel bordel
J’ai le vice et le versa
Chez toi je pense à elle
Chez elle je pense à toi
Toi
Moi
Elle
Quel bordel
Mais toujours je pense à moi
Quand dans ma citadelle
Vous m’offrez tout le choix
Quel est le bon siège?
Quel est le meilleur des deux pièges?
Je me démène dans ce manège
On dirait bien que l’on m’assiège
Les pouliches
Les pouliches de Trois
Toi
Moi
Elle
Quel bordel
Et pourquoi pas toujours à trois
Toi qui fait la vaisselle
Elle qui reprise mes bas
Toi
Moi
Elle
Quel bordel
Mais tout se consume et tout s’en va
Tu as repris tes ailes
Elle a repris ses pas
Instrumental
Toi
Moi
Elle
Quel bordel
Il ne reste que moi
Qui cherche son étincelle
Qui cherche son cinéma

Перевод песни

Ты
Я
Она
Что за чертовщина
Я не могу сделать выбор
Ты-моя искра
Это она моя кино
Ты
Я
Она
Что за чертовщина
Немного что-нибудь
Сегодня я люблю тебя.
Завтра я не знаю
Какое хорошее место?
Что лучше из двух ловушек?
Я бреду по этому каруселю.
Похоже, меня осаждают.
Молодая кобыла
Три кобылы
Ты
Я
Она
Что за чертовщина
У меня есть наоборот и наоборот
Дома я думаю о ней
Дома я думаю о тебе.
Ты
Я
Она
Что за чертовщина
Но всегда думаю о себе
Когда в моей цитадели
Вы предлагаете мне весь выбор
Какое хорошее место?
Что лучше из двух ловушек?
Я бреду по этому каруселю.
Похоже, меня осаждают.
Молодая кобыла
Три кобылы
Ты
Я
Она
Что за чертовщина
И почему не всегда в три
Ты, кто моет посуду
Она возобновления падения
Ты
Я
Она
Что за чертовщина
Но все сгорает и все уходит
Ты снова взмахнул крыльями.
Она возобновила свои шаги
Инструментальная
Ты
Я
Она
Что за чертовщина
Остался только я
Кто ищет свою искру
Кто ищет свое кино