I wake up at two o’clock
The trash can smells like beer again
I look in the mirror
Feel like Nathaniel Fisher
I’ve got these photos of you
From three years ago in June
And back when we were young
I swear you looked just like the springtime
I’m dreaming about you again
I’m always out of money
I’m always out of touch
I’m cried myself to sleep again
I know that that’s not punk
I pass out at two a.m.
I lost my self respect again
I’m dreaming about you again
Some day I’ll convince my brain
To quit painting pictures of your face
I’m dreaming about you again
Ecotone | 2013
Исполнитель: Places to HideПеревод песни
Я просыпаюсь в два часа,
Мусорный бак снова пахнет пивом.
Я смотрю в зеркало,
Чувствую себя Натаниэлем Фишером.
У меня есть твои фотографии
Трехлетней давности, в июне
И в те времена, когда мы были молоды.
Клянусь, ты была похожа на весну,
Я снова мечтаю о тебе.
У меня всегда нет денег,
Я всегда
Не в себе, я снова плакала, чтобы уснуть.
Я знаю, что это не панк,
Я теряю сознание в два часа ночи.
Я снова потерял самоуважение,
Я снова мечтаю о тебе.
Однажды я убежду свой мозг
Перестать рисовать картины твоего лица,
Я снова мечтаю о тебе.
Мусорный бак снова пахнет пивом.
Я смотрю в зеркало,
Чувствую себя Натаниэлем Фишером.
У меня есть твои фотографии
Трехлетней давности, в июне
И в те времена, когда мы были молоды.
Клянусь, ты была похожа на весну,
Я снова мечтаю о тебе.
У меня всегда нет денег,
Я всегда
Не в себе, я снова плакала, чтобы уснуть.
Я знаю, что это не панк,
Я теряю сознание в два часа ночи.
Я снова потерял самоуважение,
Я снова мечтаю о тебе.
Однажды я убежду свой мозг
Перестать рисовать картины твоего лица,
Я снова мечтаю о тебе.