My love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June
My love is like the melody
That’s sweetly played in tune.
So fair are you my dear
So deep in love am I
And I will love thee still, my dear
'til all the seas are drying
Until the rocks melt with the sun (x3)
And I will love thee still my dear
While the sands of life shall run
And I will come again my love
Though it were ten thousand miles
'til the seas are drying…
'til the seas are drying
Final Breath | 2009
Исполнитель: PelicanПеревод песни
Моя любовь похожа на красную, красную розу,
Которая недавно появилась в июне,
Моя любовь похожа на мелодию,
Которая сладко звучит в мелодии.
Так прекрасна ли ты, моя дорогая,
Так сильно влюблена?
И я буду любить тебя по-прежнему, моя дорогая, пока все моря не высохнут, пока камни не растают вместе с Солнцем (x3), и я буду любить тебя по-прежнему, моя дорогая, пока пески жизни будут бежать, и я приду снова, моя любовь, хотя это были десять тысяч миль, пока моря не высохнут...
Которая недавно появилась в июне,
Моя любовь похожа на мелодию,
Которая сладко звучит в мелодии.
Так прекрасна ли ты, моя дорогая,
Так сильно влюблена?
И я буду любить тебя по-прежнему, моя дорогая, пока все моря не высохнут, пока камни не растают вместе с Солнцем (x3), и я буду любить тебя по-прежнему, моя дорогая, пока пески жизни будут бежать, и я приду снова, моя любовь, хотя это были десять тысяч миль, пока моря не высохнут...