Slam With the Best or Jam Like the Rest | 2014

— Are you… OK?
— Yeah, I’m fine
— Yeah?
— I just need a minute, yeah
— Sure
— Lizzie dumped me
— Yeah. You… you mentioned that. Well, you probably want to get yourself
together and stuff before you leave. So, hey, take care, Eric
— After a date… I would always drop her back off at her parents' house,
and then I’d go back to my house. And there’d be
A message waiting for me from her… telling me how much
She loved me. Now I’m never gonna get one of those messages again
What the fuck did I just say?
I think I’ve ruined everything
I probably should have kept this to myself
I’ll try to put my feelings on the shelf
Keep it together
You know that men don’t cry
My old man told me that when i was young
Now i wonder why
I’m outside in my front yard
And I’m waiting for your call
Now I’m walking to the back yard
Trying not to let tears fall
I’m outside in my front yard
And I’m waiting for your call
Now I’m crying in the back yard
Because I don’t think that you’ll come around
— This beer tastes good
— Yeah? That’s probably 'cause you got some leftover pulp
— Lizzie's right, you know. She’s too young to be committed to somebody right
now. It’s like that song, if you love someone
Set 'em free. Did you ever hear that?
— No. No, I haven’t
— Well, it’s true. I suck at setting her free, you know

- Ты... в порядке?
- Да, я в порядке.
- Да?
- Мне просто нужна минутка, Да-
конечно.
- Лиззи бросила меня —
- Да. ты ... ты говорил об этом. что ж, ты, наверное, хочешь собраться и все такое, прежде чем уйдешь. так что, эй, береги себя, Эрик - после свидания... я всегда оставлял ее в доме ее родителей, а потом возвращался домой. и меня ждало сообщение от нее ...
Она любила меня, и теперь я больше никогда не получу ни одного из этих сообщений.
Что, черт возьми, я только что сказал?
Кажется, я все разрушила.
Я, наверное, должен был держать это в себе,
Я попытаюсь положить свои чувства на полку,
Держать их вместе,
Ты знаешь, что мужчины не плачут.
Мой старик сказал мне, что когда я был молод,
Теперь мне интересно, почему
Я нахожусь на своем переднем дворе,
И я жду твоего звонка.
Теперь я иду на задний двор,
Пытаясь не дать слезам упасть,
Я нахожусь снаружи, на своем переднем дворе,
И я жду твоего звонка.
Теперь я плачу на заднем дворе,
Потому что не думаю, что ты придешь.
- Это пиво на вкус.
- Да? это, наверное, потому что у тебя осталось немного мякоти-
Лиззи права, знаешь. она слишком молода, чтобы быть преданной кому-то прямому.
теперь, это как эта песня, Если ты любишь кого-
То, освободи их. ты когда-нибудь слышала это?
- Нет, нет, нет.
- Ну, это правда, я не умею отпускать ее, знаешь ли.