Тексты и переводы песен /

Who | 2014

How can we mend what is broke?
And how can our love survive?
What’s done in the dark should stand in the light
Well, there’s been a change and I know it
Your actions just smiles and it shows
Well, don’t try to hide, baby, tell me the truth
Now, tell me who, who’s that I see in your eyes?
I see smoke, there’s got to be fire
Something is burning, don’t deny it
Right now tell me who, who’s that I see in your eyes?
Replacing my love with the lies
Can’t you see? It’s just a bedtime lullaby
Working late in the night
It keeps me away from your sight
But that don’t mean that I don’t really care, no, no
I promise that I’ll do better
You know it’s not up to me
Indeed, it’s all just a fantasy
Now, tell me who, who’s that I see in your eyes?
I see smoke, there’s got to be fire
Something is burning, don’t deny it
Right now tell me who, who’s that I see in your eyes?
Replacing my love with his lies
Can’t you see? It’s just a bedtime lullaby
We can live this life of hell
Behind the veil of the sky
Imagine me when he’s not there
When you’re all alone in the middle of the night
Now, tell me who, who’s that I see in your eyes?
I see smoke, there’s got to be fire
Something is burning, don’t deny it
Right now tell me who, who’s that I see in your eyes?
Replacing my love with his lies
Can’t you see? It’s just a bed time lullaby
Now, tell me who, who’s that I see in your eyes?
I see smoke, there’s got to be fire
Something is burning, don’t deny it
Right now tell me who’s that I see in your eyes?

Перевод песни

Как мы можем исправить то, что сломано?
И как наша любовь может выжить?
То, что сделано в темноте, должно стоять на свету.
Что ж, все изменилось, и я это знаю.
Твои поступки просто улыбаются, и это видно.
Не пытайся спрятаться, детка, скажи мне правду.
Теперь скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Я вижу дым, должен быть огонь.
Что-то горит, не отрицай этого
Прямо сейчас, скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Заменяю свою любовь ложью.
Разве ты не видишь? это всего лишь колыбельная
На ночь, работающая допоздна,
Она удерживает меня от твоего взгляда,
Но это не значит, что мне все равно, нет, нет.
Я обещаю, что буду лучше.
Ты знаешь, что это не мое дело.
В самом деле, это всего лишь фантазия.
Теперь скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Я вижу дым, должен быть огонь.
Что-то горит, не отрицай этого
Прямо сейчас, скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Заменить мою любовь его ложью.
Разве ты не видишь? это просто колыбельная перед сном.
Мы можем жить этой адской жизнью
За завесой неба.
Представь меня, когда его нет рядом.
Когда ты совсем одна посреди ночи.
Теперь скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Я вижу дым, должен быть огонь.
Что-то горит, не отрицай этого
Прямо сейчас, скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Заменить мою любовь его ложью.
Разве ты не видишь? это всего лишь колыбельная на ночь.
Теперь скажи мне, кого, кого я вижу в твоих глазах?
Я вижу дым, должен быть огонь.
Что-то горит, не отрицай этого
Прямо сейчас, скажи мне, кого я вижу в твоих глазах?