Тексты и переводы песен /

Письмо от Мери Джейн | 1997

Что видишь ты в моих глазах,
Когда с лица спадают маски,
Когда туманом стелет мрак,
Съедает ночь дневные краски.
Когда луна глядит в окно,
И ветер что-то тихо шепчет,
И от усталости излечит,
Подарит сны, покой и все,
Что нужно для того…
Чтоб жить спокойно и не думать о плохом.
Письмо от Мери Джейн как в ясном небе гром.
В душе покой, на сердце радость, в дом — тепло.
Письмо от Мери Джейн, Мери Джейн…
И сразу цепи бытия,
Как лед под весенним солнцем,
Тают, рушатся, звеня,
Одним лишь словом из письма.

Перевод песни

Что видишь ты в моих глазах,
Когда с лица спадают маски,
Когда туманом стелет мрак,
Съедает ночь дневные краски.
Когда луна глядит в окно,
И ветер что-то тихо шепчет,
И от усталости излечит,
Подарит сны, покой и все,
Что нужно для того…
Чтоб жить спокойно и не думать о плохом.
Письмо от Мери Джейн как в ясном небе гром.
В душе покой, на сердце радость, в дом — тепло.
Письмо от Мери Джейн, Мери Джейн…
И сразу цепи бытия,
Как лед под весенним солнцем,
Тают, рушатся, звеня,
Одним лишь словом из письма.