Тексты и переводы песен /

Шаляй-валяй | 1996

Не гони нас, дядя, из подъезда. Мы не будем больше громко петь.
Мы не будем больше пить, материться и курить.
Ну, а если вдруг захочешь сам, лучше нас не приглашай.
Мы прощаемся сегодня с ним, шаляй-валяй.

До свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Ты уходишь как-то вдруг, шаляй-валяй.
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай,
Так до свиданья, милый друг, шаляй-валяй.

Я думал, у нас в запасе еще как минимум лет пять.
Я был просто уверен, что у нас хватит время попить пиво и поболтать.
Но, но вот я вижу твою спину, с трафаретом "Не скучай",
Стой, задержись хотя б на день, шаляй-валяй.

До свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Ты уходишь как-то вдруг, шаляй-валяй.
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай,
Так до свиданья, милый друг, шаляй-валяй.

Перевод песни

Не гони нас, дядя, из подъезда. Мы не будем больше громко петь.
Мы не будем больше пить, материться и курить.
Ну, а если вдруг захочешь сам, лучше нас не приглашай.
Мы прощаемся сегодня с ним, шаляй-валяй.

До свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Ты уходишь как-то вдруг, шаляй-валяй.
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай,
Так до свиданья, милый друг, шаляй-валяй.

Я думал, у нас в запасе еще как минимум лет пять.
Я был просто уверен, что у нас хватит время попить пиво и поболтать.
Но, но вот я вижу твою спину, с трафаретом "Не скучай",
Стой, задержись хотя б на день, шаляй-валяй.

До свиданья, милый друг, шаляй-валяй.
Ты уходишь как-то вдруг, шаляй-валяй.
Ты уходишь не простившись, ты уходишь невзначай,
Так до свиданья, милый друг, шаляй-валяй.