Тексты и переводы песен /

Жаль | 2001

Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Белым снегом засыпает крыши,
Одинокие следы заметая,
Я кричу, ты меня не услышишь,
В целом мире одна я.
И только одинокие снежинки
Тают, падая в мои ладони,
Наши души превращаются в льдинки,
Наши души устали от боли…
Припев:
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Закрываю глаза и лечу я,
Только что будет дальше не знаю,
Я в своём одиночестве тая,
В облака улетаю…
И только ледяные картинки
Я на небе снегом рисую,
Наши души превращаются в льдинки,
Только ведь не хочу я…
Припев:
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Я-зимнее небо…
Жаль…
Я-зимнее небо…
Жаль…

Перевод песни

Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Белым снегом засыпает крыши,
Одинокие следы заметая,
Я кричу, ты меня не услышишь,
В целом мире одна я.
И только одинокие снежинки
Тают, падая в мои ладони,
Наши души превращаются в льдинки,
Наши души устали от боли…
Припев:
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Закрываю глаза и лечу я,
Только что будет дальше не знаю,
Я в своём одиночестве тая,
В облака улетаю…
И только ледяные картинки
Я на небе снегом рисую,
Наши души превращаются в льдинки,
Только ведь не хочу я…
Припев:
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Жаль, что ты не со мной,
Это я весь мир превратила в снег,
Во мне нет больше огня,
Я-зимнее небо…
Я-зимнее небо…
Жаль…
Я-зимнее небо…
Жаль…