You bless this air, but it chokes hard,
So bless my heart, and, my goodbyes,
This music box has lost its key, and only plays out of tune,
It’s taken all my words, prisoner of you
There’s no such thing as sweet goodbyes
Prey they find you, when the sunrise comes,
Before you, realize what you’ve lost
Do you think we’ll make it out alive?
So I ask you to remember, back to winter 95,
I could have saved your life, you could’ve saved mine,
(You could have saved mine)
Now the wolves that hunt you, in your sleep,
You feel their breath upon your neck, you won’t be so lucky next time
There’s no such thing as sweet goodbyes
Prey they find you, when the sunrise comes,
Before you, realize what you’ve lost
Do you think we’ll make it out alive?
And we won’t, change our tune
We’re not, listening to you
Save your breath, for someone new
(We're singing from the heart)
There’s no such thing as sweet goodbyes
Prey they find you, when the sunrise comes,
Before you, realize what you’ve lost
Do you think we’ll make it out alive?
I will fall short,
But we will float again,
They’ll never keep us here
(Keep us here)
Thumbelina's Story | 2008
Исполнитель: Shadows Chasing GhostsПеревод песни
Ты благословляешь этот воздух, но он сильно задыхается,
Так благослови мое сердце, и, мои прощания,
Эта музыкальная шкатулка потеряла свой ключ, и только играет не в своей мелодии,
Она забрала все мои слова, пленница тебя.
Нет такой вещи, как сладкие прощания,
Они находят тебя, когда наступает рассвет,
Прежде чем ты осознаешь, что потерял.
Думаешь, мы выберемся отсюда живыми?
Поэтому я прошу тебя вспомнить, что к зиме 95-
Го я мог бы спасти твою жизнь, ты мог бы спасти мою, (
ты мог бы спасти мою)
Теперь волки, что охотятся на тебя во сне,
Ты чувствуешь их дыхание на своей шее, тебе не повезет в следующий раз.
Нет такой вещи, как сладкие прощания,
Они находят тебя, когда наступает рассвет,
Прежде чем ты осознаешь, что потерял.
Думаешь, мы выберемся отсюда живыми?
И мы не изменим нашу мелодию,
Мы не слушаем тебя.
Сохрани дыхание для кого-то нового (
мы поем от всего сердца)
Нет такой вещи, как сладкие прощания,
Они находят тебя, когда наступает рассвет,
Прежде чем ты осознаешь, что потерял.
Думаешь, мы выберемся отсюда живыми?
Я потерплю неудачу,
Но мы снова уплывем,
Они никогда не будут держать нас здесь (
держать нас здесь).
Так благослови мое сердце, и, мои прощания,
Эта музыкальная шкатулка потеряла свой ключ, и только играет не в своей мелодии,
Она забрала все мои слова, пленница тебя.
Нет такой вещи, как сладкие прощания,
Они находят тебя, когда наступает рассвет,
Прежде чем ты осознаешь, что потерял.
Думаешь, мы выберемся отсюда живыми?
Поэтому я прошу тебя вспомнить, что к зиме 95-
Го я мог бы спасти твою жизнь, ты мог бы спасти мою, (
ты мог бы спасти мою)
Теперь волки, что охотятся на тебя во сне,
Ты чувствуешь их дыхание на своей шее, тебе не повезет в следующий раз.
Нет такой вещи, как сладкие прощания,
Они находят тебя, когда наступает рассвет,
Прежде чем ты осознаешь, что потерял.
Думаешь, мы выберемся отсюда живыми?
И мы не изменим нашу мелодию,
Мы не слушаем тебя.
Сохрани дыхание для кого-то нового (
мы поем от всего сердца)
Нет такой вещи, как сладкие прощания,
Они находят тебя, когда наступает рассвет,
Прежде чем ты осознаешь, что потерял.
Думаешь, мы выберемся отсюда живыми?
Я потерплю неудачу,
Но мы снова уплывем,
Они никогда не будут держать нас здесь (
держать нас здесь).