Тексты и переводы песен /

Seule | 2014

Paroles de la chanson Seule:
Petite fille, les larmes aux yeux
Elle a peur de souffrir
D’avancer de sourire
Du regard des autres
Ces regrets qui défilent
Elle s’enfuie
Elle n’a plus le contrôle
Et elle pleur dans son lit
Les mots hantent son esprit
La douleur est là
Se mutile en silence
Dans ce grand vide
Elle veut en finir
Choeur:
Elle est si faible ce soir
Qu’elle en oublie son chemin
Si éternelle, elle l’oublié enfin
Et sans lendemain
15 ans et si fragile
Comment une fleur si sensible
Ne supporte plus les mots
Ses amies la méprisent
Petite fille
N’est plus comme autres
Et elle pleur dans son lit
Les mots hantent son esprit
La douleur est là
Se mutile en silence
Dans ce grand vide
Elle veut en finir
Choeur x2
Elle est si faible ce soir
Qu’elle en oublie son chemin
Si éternelle, elle l’oublié enfin
Et sans lendemain
Et elle pleur dans son lit
Les mots hantent son esprit
La douleur est là
Choeur
Elle est si faible ce soir
Qu’elle en oublie son chemin
Si éternelle, elle l’oublié enfin
Et sans lendemain

Перевод песни

Текст песни только:
Маленькая девочка, слезы на глазах
Она боится страдать
Вперед улыбаться
От взгляда других
Те сожаления, которые прокручиваются
Она убегает
Она больше не контролирует
И она плачет в постели
Слова преследуют его ум
Боль есть
Калечит себя молча
В этой великой пустоте
Она хочет покончить с
Хор:
Она такая слабая сегодня.
Пусть она забудет дорогу
Так вечна, она забыла его наконец
И беззаветно
15 лет и так хрупко
Как цветок такой чувствительный
Больше не выносит слов
Ее подруги презирают ее
Внучка
Больше не похож на других
И она плачет в постели
Слова преследуют его ум
Боль есть
Калечит себя молча
В этой великой пустоте
Она хочет покончить с
Хор x2
Она такая слабая сегодня.
Пусть она забудет дорогу
Так вечна, она забыла его наконец
И беззаветно
И она плачет в постели
Слова преследуют его ум
Боль есть
Хор
Она такая слабая сегодня.
Пусть она забудет дорогу
Так вечна, она забыла его наконец
И беззаветно