I’ll keep this short and simple
I’ve never been the type to find the right words to say
But for you, for you it all makes sense
I know it’s so straightforward
But I’d do anything to make you mine, mine tonight
Cause it’s you, you’re always on my mind
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be
So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
I’ve never in my lifetime
Met a girl as beautiful as you, so take my word
Cause you, you’re everything to me
I’d spill my heart for you
But I forget the words that I’ve rehearsed to say to you.
And this love is burning me alive
And it’s cold when the wind blows through my door
I feel so far from everything I wish that we could be
So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So if you fall in love again
I hope you’ll see I’ve been here all along
And if you stay, I I’ll never let you down
I’ll keep you in my heart forever
For what it’s worth, you’re nothing short of perfect in my eyes
I want this love to last
La da da da da da da da da (6x)
And it’s cold when the wind blows through my door
I think this could be everything I wish that we could be
So take my hand, before you disappear again
You’ve captured my attention
But I can’t say a word
It’s hard to breathe
When there’s an angel in the room
So please don’t leave me here tonight
I hope you’ll see I’ve been here all along
Angel | 2014
Исполнитель: SunroofПеревод песни
Я буду держать это коротко и просто,
Я никогда не был из тех, кто найдет нужные слова,
Но для тебя, для тебя все это имеет смысл.
Я знаю, это так просто,
Но я сделаю все, чтобы ты стала моей, моей этой ночью.
Потому что это ты, ты всегда в моих мыслях,
И холодно, когда ветер дует в мою дверь.
Я чувствую себя так далеко от всего, чего бы я хотел, чтобы мы могли быть.
Так возьми меня за руку, пока ты снова не исчез.
Ты привлекла мое внимание,
Но я не могу сказать ни слова.
Тяжело дышать,
Когда в комнате ангел.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь этой ночью.
Надеюсь, ты увидишь, что я был здесь все это время.
Я никогда в своей жизни
Не встречал такую красивую девушку, как ты, так поверь мне,
Потому что ты для меня все,
Я бы пролил за тебя свое сердце,
Но я забыл слова, которые я отрепетировал, чтобы сказать тебе.
И эта любовь сжигает меня заживо,
И холодно, когда ветер дует в мою дверь.
Я чувствую себя так далеко от всего, чего бы я хотел, чтобы мы могли быть.
Так возьми меня за руку, пока ты снова не исчез.
Ты привлекла мое внимание,
Но я не могу сказать ни слова.
Тяжело дышать,
Когда в комнате ангел.
Так что если ты снова влюбишься ...
Надеюсь, ты увидишь, что я был здесь все это время.
И если ты останешься, я никогда не подведу тебя,
Я навсегда сохраню тебя в своем сердце,
Чего бы это ни стоило, ты-ничто иное, как совершенство в моих глазах,
Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно.
Ла-да - да-да-да-да-да-да (6 раз)
И холодно, когда ветер дует в мою дверь.
Я думаю, это может быть все, чем я хочу, чтобы мы могли быть.
Так возьми меня за руку, пока ты снова не исчез.
Ты привлекла мое внимание,
Но я не могу сказать ни слова.
Тяжело дышать,
Когда в комнате ангел.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь этой ночью.
Надеюсь, ты увидишь, что я был здесь все это время.
Я никогда не был из тех, кто найдет нужные слова,
Но для тебя, для тебя все это имеет смысл.
Я знаю, это так просто,
Но я сделаю все, чтобы ты стала моей, моей этой ночью.
Потому что это ты, ты всегда в моих мыслях,
И холодно, когда ветер дует в мою дверь.
Я чувствую себя так далеко от всего, чего бы я хотел, чтобы мы могли быть.
Так возьми меня за руку, пока ты снова не исчез.
Ты привлекла мое внимание,
Но я не могу сказать ни слова.
Тяжело дышать,
Когда в комнате ангел.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь этой ночью.
Надеюсь, ты увидишь, что я был здесь все это время.
Я никогда в своей жизни
Не встречал такую красивую девушку, как ты, так поверь мне,
Потому что ты для меня все,
Я бы пролил за тебя свое сердце,
Но я забыл слова, которые я отрепетировал, чтобы сказать тебе.
И эта любовь сжигает меня заживо,
И холодно, когда ветер дует в мою дверь.
Я чувствую себя так далеко от всего, чего бы я хотел, чтобы мы могли быть.
Так возьми меня за руку, пока ты снова не исчез.
Ты привлекла мое внимание,
Но я не могу сказать ни слова.
Тяжело дышать,
Когда в комнате ангел.
Так что если ты снова влюбишься ...
Надеюсь, ты увидишь, что я был здесь все это время.
И если ты останешься, я никогда не подведу тебя,
Я навсегда сохраню тебя в своем сердце,
Чего бы это ни стоило, ты-ничто иное, как совершенство в моих глазах,
Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно.
Ла-да - да-да-да-да-да-да (6 раз)
И холодно, когда ветер дует в мою дверь.
Я думаю, это может быть все, чем я хочу, чтобы мы могли быть.
Так возьми меня за руку, пока ты снова не исчез.
Ты привлекла мое внимание,
Но я не могу сказать ни слова.
Тяжело дышать,
Когда в комнате ангел.
Пожалуйста, не оставляй меня здесь этой ночью.
Надеюсь, ты увидишь, что я был здесь все это время.