The ivory boy came to Hamburg and Cologne
He bought three one way tickets for the train
He travelled with his sister and a girl who looked like Lili Marlene
He said: «Cancer, cancer is a hurricane
Blows away my body and it tears out my brain
But the songs you play somehow ease the pain»
You’re keeping my senses awake
You’re keeping my senses awake
You’re keeping my senses awake
Awake
Sometime just before going on stage
The girl with the pale and the beautiful face
Suddenly stood next to me
Like a ghost in the house of mystery
She said: «Cancer, cancer, I’m a little flame
That started this fire and burning his brain
And I don’t know who gave me a face like Lili Marlene»
How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes
Keeping your senses awake
Awake
So the lights went down and the crowd was dark
Like the moon that covers the sun
Except for two white faces that slowly became one
How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes
I will be there
Ivory Boy | 2000
Исполнитель: NitsПеревод песни
Мальчик из слоновой кости приехал в Гамбург и Кельн,
Он купил три билета в один конец на поезд,
Который он путешествовал со своей сестрой и девушкой, похожей на Лили Марлен.
Он сказал: «Рак, Рак-это ураган,
Который уносит мое тело, и он разрывает мой мозг,
Но песни, которые ты играешь, как-то облегчают боль»
Ты не даешь моим чувствам уснуть,
Ты не даешь моим чувствам уснуть,
Ты не даешь моим чувствам уснуть.
Просыпаюсь
Когда-нибудь перед тем, как выйти на сцену,
Девушка с бледным и красивым лицом.
Внезапно стоял рядом со мной,
Словно призрак в доме тайны.
Она сказала: "Рак, Рак, Я-маленькое пламя,
Которое разожгло этот огонь и сожгло его мозг,
И я не знаю, кто дал мне такое лицо, как Лили Марлен».
Как ты можешь исчезнуть,
Словно свет на темном шоссе,
Через миллион лет?
Я вижу тебя, когда свет меняется,
Заставляя проснуться твои чувства.
Проснись!
Свет погас, и толпа была темна,
Как Луна, покрывающая солнце,
За исключением двух белых лиц, которые медленно стали одним целым.
Как ты можешь исчезнуть,
Словно свет на темном шоссе,
Через миллион лет?
Я вижу тебя, когда изменится свет,
Я буду рядом.
Он купил три билета в один конец на поезд,
Который он путешествовал со своей сестрой и девушкой, похожей на Лили Марлен.
Он сказал: «Рак, Рак-это ураган,
Который уносит мое тело, и он разрывает мой мозг,
Но песни, которые ты играешь, как-то облегчают боль»
Ты не даешь моим чувствам уснуть,
Ты не даешь моим чувствам уснуть,
Ты не даешь моим чувствам уснуть.
Просыпаюсь
Когда-нибудь перед тем, как выйти на сцену,
Девушка с бледным и красивым лицом.
Внезапно стоял рядом со мной,
Словно призрак в доме тайны.
Она сказала: "Рак, Рак, Я-маленькое пламя,
Которое разожгло этот огонь и сожгло его мозг,
И я не знаю, кто дал мне такое лицо, как Лили Марлен».
Как ты можешь исчезнуть,
Словно свет на темном шоссе,
Через миллион лет?
Я вижу тебя, когда свет меняется,
Заставляя проснуться твои чувства.
Проснись!
Свет погас, и толпа была темна,
Как Луна, покрывающая солнце,
За исключением двух белых лиц, которые медленно стали одним целым.
Как ты можешь исчезнуть,
Словно свет на темном шоссе,
Через миллион лет?
Я вижу тебя, когда изменится свет,
Я буду рядом.