He took my hand and he said to me
I want you to come out on the road with me
No need to say a word, just need to leave tonight
We’ll slip on out from everybody’s sight
I oughta know, that’s how it goes out here on the road
He was so charming and was handsome as can be
But I knew somehow that he was hiding something from me
That spark in his eye and that devilish grin
I couldn’t resist going off with him
I oughta know, that’s how it goes out here on the road
Well we got picked up and began to drive
With his arm around me, it was sure to be a nice ride
Til he put a gun to the driver’s head
And demanded all the money or he’d shoot him dead
I oughta know, that’s how it goes out here on the road
A little shaken up from what’d happened back there
I asked to pull into a gas station for a little air
A sign on the wall seemed to read my fate
My man was wanted for murder across ten states
Oh, I ran to the phone as fast as I could
I feared for my life and I knew that I should
I tried the operator but the line was dead
I turned around and the gun was pointed at my head
And he said:
«The road ends here. Farewell my dear, it’s time for you to disappear.»
I oughta know, that’s how it goes out here on the road
On the Road | 2014
Исполнитель: Les DeuxluxesПеревод песни
Он взял меня за руку и сказал:
Я хочу, чтобы ты вышел со мной на дорогу.
Не нужно говорить ни слова, просто нужно уйти этой ночью,
Мы ускользнем из виду у всех.
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге,
Он был таким очаровательным и красивым, насколько это возможно,
Но я так или иначе знал, что он что-то скрывал от меня,
Что искра в его глазах и эта дьявольская ухмылка,
Я не мог удержаться от того, чтобы уйти с ним.
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге.
Что ж, нас подобрали и начали гонять,
Обняв меня своей рукой, это была хорошая поездка,
Пока он не приставил пистолет к голове водителя
И не потребовал все деньги, иначе он застрелит его.
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге,
Немного потрясенной тем, что там произошло.
Я попросил заехать на заправку, чтобы немного подышать воздухом,
Знак на стене, казалось, читал мою судьбу.
Мой мужчина разыскивался за убийство в десяти штатах.
О, я побежал к телефону так быстро, как только мог.
Я боялся за свою жизнь и знал, что должен.
Я пытался дозвониться до оператора, но линия была мертва.
Я обернулся, и пистолет был направлен мне в голову,
И он сказал: "
дорога заканчивается здесь. Прощай, моя дорогая, пришло время тебе исчезнуть».
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге.
Я хочу, чтобы ты вышел со мной на дорогу.
Не нужно говорить ни слова, просто нужно уйти этой ночью,
Мы ускользнем из виду у всех.
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге,
Он был таким очаровательным и красивым, насколько это возможно,
Но я так или иначе знал, что он что-то скрывал от меня,
Что искра в его глазах и эта дьявольская ухмылка,
Я не мог удержаться от того, чтобы уйти с ним.
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге.
Что ж, нас подобрали и начали гонять,
Обняв меня своей рукой, это была хорошая поездка,
Пока он не приставил пистолет к голове водителя
И не потребовал все деньги, иначе он застрелит его.
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге,
Немного потрясенной тем, что там произошло.
Я попросил заехать на заправку, чтобы немного подышать воздухом,
Знак на стене, казалось, читал мою судьбу.
Мой мужчина разыскивался за убийство в десяти штатах.
О, я побежал к телефону так быстро, как только мог.
Я боялся за свою жизнь и знал, что должен.
Я пытался дозвониться до оператора, но линия была мертва.
Я обернулся, и пистолет был направлен мне в голову,
И он сказал: "
дорога заканчивается здесь. Прощай, моя дорогая, пришло время тебе исчезнуть».
Я должен знать, вот как это происходит здесь, на дороге.