Back in Your Arms Again | 2014

No matter how many times,
I walk past that same old café,
I can’t help but think about you
I often say to myself,
What if I see you again
Exactly what would I do?
But then suddenly before my eyes you appear
You walk through that door
Like you did before
How could this be happening?
Just when I thought it was over
You put me back in your arms again
Spinning me, holding me like you did before
And just when I thought it was over
You put me back in your arms again
Spinning me, holding me like you did before
I know we ought to be careful,
'Cause we’ve been through this before
But I can’t think,
I can’t think rational right now, no
Your touch, it feels so good,
I’ll think about the consequences later
But right now it’s all about the moment.
'Cause suddenly I see your smile
It’s been so long,
The touch of your hand when you were my man
How can this be wrong?

Сколько бы раз
Я ни шел мимо этого старого кафе,
Я не могу не думать о тебе.
Я часто говорю себе:
Что, если я увижу тебя снова,
Что именно я буду делать?
Но вдруг перед моими глазами ты появляешься.
Ты проходишь через эту дверь,
Как и раньше.
Как такое могло случиться?
Когда я думал, что все кончено.
Ты снова обнимаешь меня.
Крутишь меня, обнимаешь, как раньше,
Когда я думал, что все кончено.
Ты снова обнимаешь меня.
Крутишь меня, обнимаешь, как раньше.
Я знаю, мы должны быть осторожными,
потому что мы уже проходили через это раньше.
Но я не могу думать,
Я не могу думать разумно прямо сейчас, нет.
Твое прикосновение, мне так хорошо,
Я подумаю о последствиях позже,
Но сейчас все дело в моменте.
Потому что внезапно я вижу твою улыбку.
Это было так долго,
Прикосновение твоей руки, когда ты был моим мужчиной.
Как это может быть неправильно?