Solo Lui, Solo Lei | 2001

Qui io finalmente parlai
Due passi e poi mi fermai
Ma non lei
Qui di nuovo mi avvicinai
Ed a sfiorarlo provai
Ma l’aria pizzicai
E andai avanti senza di lui
Mi supero' e me la vidi fronte
Disse «sorridi»
Quindi mi abbraccio'
E poi di nuovo mi abbraccio'
Ancora adesso solo se
Lui fosse qui
E poi di nuovo mi abbraccio'
Si fara' male io pensai
O stropiccera' il vestito
Va a capire quale dramma mi inventai
Qui non disse niente e ascoltai
Le mani e il loro fruscio
Per tutto il tempo
Qui per come l’accarezzai
Un poco la spettinai
Ma questo l’abbelli'
E qui io non avevo che lui
Di vivo in me
Senza parole d’amore
Senza motivo
Quindi mi abbraccio'
Soltanto il fiato ci manco'
Ancora adesso solo
Se lui fosse qui
E poi di nuovo mi abbraccio'
Si fara' male a far cosi'
O stropiccera' il vestito
Va a capire quale dramma mi inventai
Fu qui che allora mi abbraccio'
E poi di nuovo mi abbraccio'
Quasi interminabilmente
Anche adesso solo se lei fosse qui
Solo se lui fosse qui
Solo se lei fosse qui

Здесь я наконец заговорил
Два шага, а затем я остановился
Но не она
Здесь я снова подошел
И, коснувшись его, я
Но воздух ущипнул
И пошел дальше без него
Я приподнялся и увидел перед собой
Он сказал: "улыбнись»
Поэтому я обнимаю себя"
А потом снова обняла меня"
Даже сейчас, только если
Он был здесь
А потом снова обняла меня"
Будет больно, подумал я.
Или она протрет платье
Надо выяснить, какую драму я придумал.
Тут он ничего не сказал, и я прислушался.
Руки и их шорох
Все время
Здесь за то, как я ласкал ее
Чуть-чуть растрепал ее
Но это ослепило ее.
И здесь у меня не было, что он
Живой во мне
Без слов любви
Без причины
Поэтому я обнимаю себя"
Только духу не хватает.
Даже сейчас только
Если бы он был здесь
А потом снова обняла меня"
Ему будет больно делать это.
Или она протрет платье
Надо выяснить, какую драму я придумал.
Вот тут-то он и обнял меня.
А потом снова обняла меня"
Почти бесконечно
Даже сейчас, только если бы она была здесь
Только если бы он был здесь
Только если бы она была здесь