Тексты и переводы песен /

Worlds within worlds | 1997

Used to explore the realms formed by dreams
The origin to all thoughts, and consciousness
I explored in deep slumber, vanished
My ability of those days was gone
Denied entrance to the place where dreams are real
The spirits of dream, I must have offended them
Distant regions of dream, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Live comes through mere illusion, a created reflection
When reality wreaks havoc, I withdraw
For many months I wondered of how to enter
To become part of my dreams again
Now I know, the strange pills that went down my throat
They were strong enough to take me there
Even if it lasted only for a moment
Untied from earth through this release
I shall leave with the arrival of dusk
Into the ethereal, where the sea meets the sky
Synthetic pills lift my wings, so that I again may enter
Distant regions fo dreams, into the ethereal
Increased sleep through the use of drugs
Exploring worlds within worlds, I withdraw
Life comes through mere illusion, a created reflection
When reality wrears havoc, I withdraw

Перевод песни

Раньше я изучал миры, образованные снами, начало всех мыслей и сознания, которые я изучал в глубоком сне, исчез, мои возможности тех дней исчезли, мне отказали во въезде в то место, где мечты реальны, духи снов, Я, должно быть, оскорбил их далекие уголки снов, в бесплотный, увеличенный сон через употребление наркотиков, исследуя миры внутри миров, я ухожу, живу через простую иллюзию, созданное отражение, когда реальность сеет хаос, я ухожу в течение многих месяцев, я думал, как снова стать частью своих снований.
Теперь я знаю, странные таблетки, что пошли мне в горло.
Они были достаточно сильны, чтобы взять меня туда,
Даже если бы это длилось лишь мгновение,
Развязанное с Земли, через это освобождение
Я уйду с наступлением сумерек
В эфир, где море встречается с небом.
Синтетические таблетки поднимают мои крылья, так что я снова могу войти
В далекие регионы, мечты, в бесплотный,
Увеличенный сон, используя наркотики,
Исследуя миры внутри миров, я отступаю.
Жизнь приходит через простую иллюзию, созданное отражение,
Когда реальность сеет хаос, я отступаю.