Тексты и переводы песен /

Party People | 2014

Party people always boogie
They don’t have time to stop for broken hearts
They would not cry like me over you
Party people, keep on dancin'
They hide their tears beneath a mask of smiles
You’d never know that their love is through
Party people have their face
They don’t mind if no one cares
Their life is like one big social world
Party people livin' free
They’re just like I used to be
Now my party’s over without you
Without you, whoa, oh, yeah
Party people, so beautiful
They don’t have dreams, they put on such a show
And no one knows who’s foolin' who
Party people party all night
They don’t wake up until it’s much too late
To realize the way I lost you
The way I lost you
Party people playin' games
Now, they’re always droppin' the right names
They don’t know when the party’s even through
Party people livin' free
They’re just like I used to be
Now my party’s over without you
Without you, yeah
Party people, we are party people
Party people have their face
They don’t mind if no one cares
Their life is like one big social world
Party people livin' free
They’re just like I used to be
Now my party’s over without you, girl
Without you
Party people, we are party people
They’re so beautiful
(Party people)
They’re puttin' on such a show
Don’t matter to me or you
(Party people)
They don’t know who’s foolin' who, no, no
Party people, we are party people
They’re playin' games
No such thing as give-and-take
(Party people)
Party people, mmm, yeah
Party people, yeah
We are party people…

Перевод песни

Тусовщики всегда Буги,
У них нет времени останавливаться из-за разбитых сердец,
Они не будут плакать, как я из-за тебя.
Тусовщики, продолжайте танцевать,
Они прячут свои слезы под маской улыбок,
Ты никогда не узнаешь, что их любовь прошла.
У тусовщиков свое лицо.
Они не против, если всем наплевать.
Их жизнь похожа на одну большую
Вечеринку в светском мире, люди, живущие свободно,
Они такие же, как и я.
Теперь моя вечеринка закончилась без тебя,
Без тебя, уоу, О, да.
Тусовщики, такие красивые!
У них нет снов, они устраивают такое шоу,
И никто не знает, кто кого обманывает.
Тусовщики веселятся всю ночь,
они не просыпаются, пока не станет слишком поздно
понять, как я потерял тебя, как потерял тебя.
Тусовщики
Сейчас играют в игры, они всегда выкидывают правильные имена,
Они даже не знают, когда вечеринка окончена.
Тусовщики живут свободно,
Они такие же, как и я.
Теперь моя вечеринка окончена без тебя,
Без тебя, да.
Тусовщики, мы тусовщики.
У тусовщиков свое лицо.
Они не против, если всем наплевать.
Их жизнь похожа на одну большую
Вечеринку в светском мире, люди, живущие свободно,
Они такие же, как и я.
Теперь моя вечеринка окончена без тебя, девочка
Без тебя.
Тусовщики, мы тусовщики.
Они так прекрасны!
(Тусовщики)
Они устраивают такое шоу.
Не важно ни мне, ни тебе.
(Тусовщики)
Они не знают, кто кого обманывает, нет, нет .
Тусовщики, мы тусовщики.
Они играют в игры,
Не такие, как "дай и возьми".
(Тусовщики)
Тусовщики, Ммм, да!
Тусовщики, да!
Мы тусовщики...