So What | 2008

Every time I’m coming to this abstract place inside of you
I’m so worried, will I be proud? Will I be strong like a man?
You and I in a deep gloom, metaphysical rendez-vous
I’m so sorry, I can’t go on, I don’t feel like a man
I’m so sorry, I can’t go through
I’m standing naked, don’t you see what is wrong?
I’m so sorry, whose fault is it?
You know blue eyes, last night you said I wasn’t a man
But sometimes I wonder: so what?

Каждый раз, когда я прихожу в это абстрактное место внутри тебя.
Я так волнуюсь, буду ли я гордиться, буду ли я сильным, как мужчина?
Ты и я в глубоком мраке, метафизическом рандеву.
Мне так жаль, я не могу продолжать, я не чувствую себя мужчиной.
Мне так жаль, я не могу пройти,
Я стою голый, разве ты не видишь, что не так?
Мне так жаль, кто в этом виноват?
Ты знаешь, голубые глаза, прошлой ночью ты сказала, что я не мужчина,
Но иногда я задаюсь вопросом: Ну и что?