Тексты и переводы песен /

La Copla Que Está en Mi Boca | 2015

Golondrinas de Egipto ¿a qué han venido?
Por siete golondrinas que se han perdido
No hay quien les diga
Que en mi casa se esconden las golondrinas
El novio de Teresa lo está pensando
Si casarse en diciembre o hacerlo en marzo
Dice Teresa
Que si quiere casarse por qué lo piensa
ESTRIBILLO
La copla que esta en mi boca
A punto de ser del viento
Que lejos de aquella copla
Que estaba en mi pensamiento
La copla que imaginé un día
Poder cantar de una vez
Tal como yo la sentía
Tal como yo la soñé
Dios está en la cocina que hoy es mi santo
Mi hermana lola al horno lo está adorando
Mi hermana Lola siempre está en la cocina con Dios y sola
Esta pena que vive aquí en mi pecho
Ya más que pena manda como un deseo
Y es que desea dejar de ser deseo para ser pena
ESTRIBILLO:
La copla que está en mi boca
A punto de ser del viento…
Este sufrir por todo que ahora me ensancha
Los campos de deseos que hacen mi alma
Es la alegría que esperaba la pena del alma mía
La ra la la la ra
La la la la la
La ra la la
Esta ansia que entra tan de repente
Sin saber ni por donde ni por qué viene
Debe ser algo que nos busca hace tiempo sin encontrarnos
ESTRIBILLO:
La copla que esta en mi boca
A punto de ser del viento…
(dos veces y fin)

Перевод песни

Ласточки Египта, зачем вы пришли?
За семь ласточек, которые заблудились.
Никто им не скажет.
Что в моем доме прячутся ласточки,
Парень Терезы думает об этом
Жениться ли в декабре или сделать это в марте
- Спросила Тереза.
Что если он хочет жениться, почему он так думает
ПРИПЕВ
Куплет, который у меня во рту
Вот-вот будет ветер.
Что вдали от этого куплета
Что было в моей мысли.
Куплет, который я себе представлял однажды,
Уметь петь сразу
Так же, как я чувствовал ее.
Так же, как я мечтал о ней.
Бог на кухне, которая сегодня моя святая.
Моя запеченная сестра Лола обожает его
Моя сестра Лола всегда на кухне с Богом и одна
Это горе, которое живет здесь, в моей груди.
Уже больше, чем горе, командует как желание.
И это то, что вы хотите перестать быть желанием быть жалостью
ПРИПЕВ:
Куплет, который у меня во рту,
Вот-вот будет ветер.…
Это страдание за все, что теперь расширяет меня.
Поля желаний, которые делают мою душу
Это радость, которая ждала горя моей души.
Ла-ра-ла-ла-ра
Данная
Ла-ра-ла-ла
Эта тяга, которая приходит так внезапно,
Не зная ни откуда, ни зачем он приходит.
Должно быть, что-то, что ищет нас давно, не находя нас.
ПРИПЕВ:
Куплет, который у меня во рту
Вот-вот будет ветер.…
(дважды и конец)