Тексты и переводы песен /

L'envie de plaire | 2008

Il faut que j’en abuse comme des friandises
Docteur je suis atteint d’une hyper-gourmandise
Pas immunisé de ces diaboliques pauses aromatisées
Courbes électriques donc je n’sais plus quoi faire
Ah ça me joue des tours
J’en pers mes repères
J’en perdrais même l’amour
J’en trahirais mes potes
J’en trahirais la cour
Aveugle et la carotte devant les jupes, elle coure han zut !
J’aime les femmes, femmes
Oui les dames, dames
Sont ma cam, cam, cam, cam, cam
Est-ce qu’une cure de désintox'
Pourrait boxer cette atroce envie de plaire
Il faut que je me trouve un traitement
Une espèce de pressing du comportement
Un truc bien corsé qui d’vant leurs décolletés saura résister
Tu vois j’suis motivé
Mais est-ce vraiment possible
Pour nous vulgaires mortels
De devenir insensibles
Aux pulsions corporelles
J’veux pas trahir mes potes
Non, pas trahir la cour
Mais folle est la carotte devant les jupes, elle court han zut !
Oh zut !
(Merci à Eva pour cettes paroles)

Перевод песни

Я должен злоупотреблять ими, как лакомством.
Доктор, у меня гипер-жадность
Не невосприимчив к этим дьявольским ароматизированным перерывам
Электрические кривые, поэтому я больше не знаю, что делать
Ах, это меня забавляет.
Я вижу, что это
Я потеряю даже любовь.
Я бы предал своих друзей.
Я предам суд
Слепая и морковка перед юбками, она бежит Хан черт !
Я люблю женщин, женщин
Да дамы, дамы
Являются мой кулачок, кулачок, кулачок, кулачок, кулачок
Является ли реабилитация'
Может боксировать это мучительное желание угодить
Мне нужно найти лечение.
Своего рода прессинг поведения
Хорошо насыщенный материал, который может похвастаться их декольте будет противостоять
Видишь, я мотивирован.
Но действительно ли это возможно
Для нас вульгарные смертные
Стать бесчувственными
К телесным побуждениям
Я не хочу предавать своих друзей.
Нет, не предавать суд
Но сумасшедшая-морковка перед юбками, она бежит Хан черт !
О, черт !
(Спасибо Еве за эти слова)