Тексты и переводы песен /

Cellophane | 2004

Through the cellophane you suffocate
Not as fast as I would
Chained to me like a son to me
Slippery tongue runs over
And you move as fast as you like
Where are you now when I need you?
Pierce through these shadows and find me
Freezing cold, God has left me alone
He never cared at all
Soon I break for Isabelle’s sake
Turn myself into a photograph
Maybe there like an angel air
See my cup runneth over
And you move as fast as you like
Where are you now when I need you?
Pierce through these shadows and find me
Freezing cold, God has left me alone
He never cared at all
And plastic souls melting out of control, they slip away
Feeble hearts, frightened, passing out
You are only as cold as the darkness you make
In the darkness
Oh where are you now when I need you?
Pierce through these shadows and find me
Freezing cold, God has left me alone
He never cared at all
And where are you now when I need you?
Pierce through these shadows and find me
Freezing cold, God has left me alone
He never cared at all
Through the cellophane you suffocate

Перевод песни

Через целлофан ты задыхаешься
Не так быстро, как я.
Прикован ко мне, как сын ко мне.
Скользкий язык бежит,
И ты двигаешься так быстро, как тебе нравится.
Где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Пронзи эти тени и найди меня
Замерзшим, Бог оставил меня в покое.
Ему было наплевать.
Скоро я сломаюсь ради Изабель.
Я превращаюсь в фотографию,
Может быть, там, как ангельский воздух.
Смотри, Как моя чаша переворачивается,
И ты двигаешься так быстро, как хочешь.
Где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Пронзи эти тени и найди меня
Замерзшим, Бог оставил меня в покое.
Ему было наплевать.
И пластиковые души, плавящиеся из-под контроля, ускользают.
Слабые сердца, напуганные, теряющие сознание.
Ты такой же холодный, как тьма, которую ты творишь
Во тьме.
О, Где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Пронзи эти тени и найди меня
Замерзшим, Бог оставил меня в покое.
Ему было наплевать.
И где ты теперь, когда ты мне нужен?
Пронзи эти тени и найди меня
Замерзшим, Бог оставил меня в покое.
Ему было наплевать на
Целлофан, которым ты задыхаешься.