A Carol for Lorelei | 1967

In the morning sunlight
Shining through my window
Reminding me of where I long to be
I can taste the sweetness in the air
And I can see the sunlight in her hair
Pre- Chorus Bridge
Everything is glittering
And the sidewalks sparkle
And every house is cosy as can be
But the glistening snow, and the houses aglow
Couldn’t keep me at home this year
Cause I’ve got somewhere to go
Where there’s someone I know
And I’ll be there my love
I’ll be there my love
I often think of Lorelei, my love
Every time the sun shines I can see her smiling
And every time the rain falls on my roof
I can hear bells singing in the air
And I can hears bells ringing everywhere
And I’ll be there my love
I’ll be there my love
I often think of Lorelei, my love
I often think of Lorelei

Утром солнечный
Свет, светящий в мое окно,
Напоминает мне о том, где я хочу быть.
Я чувствую сладость в воздухе
И вижу солнечный свет в ее волосах.
Мост до припева все сверкает, и тротуары сверкают, и каждый дом уютен, как может быть, но сверкающий снег, и дома, которые не смогли удержать меня дома в этом году, потому что мне нужно куда-то пойти, где есть кто-то, кого я знаю, и я буду там, моя любовь, я буду там, моя любовь.
Я часто думаю о Лорелеи, моя любовь.
Каждый раз, когда светит солнце, я вижу, как она улыбается,
И каждый раз, когда дождь падает на мою крышу,
Я слышу колокола, Поющие в воздухе,
И я слышу колокола, звонящие повсюду,
И я буду там, моя любовь,
Я буду там, моя любовь.
Я часто думаю о Лорелеи, моя любовь.
Я часто думаю о Лорелеи.