You Again | 2014

You again
I thought that we were only friends
I thought this was not happening, you said
I must have heard you wrong i guess
Oh, you again
You’re lying next to me in bed
Your eyes are full of tears, your heart’s filled with regret
It’s nice to see you too again
Write another letter, leave it on the bedside table
Baby let’s be honest, you know we were never able to be honest
Or keep a promise
You again
Sometimes you make me shake my head
I know just how you feel about it, about us
And about you and him
Write another letter, leave it on the bedside table
Baby let’s be honest, you know we were never able to be hones
Or keep a promise
It’s you again
We’re hip to hip and chest to chest
You could not make a bugger mess of my head
But i’m still glad it’s you again

Ты снова ...
Я думал, что мы всего лишь друзья.
Я думал, что этого не происходит, ты сказал,
Что, должно быть, я слышал, что ты ошибался, я думаю.
О,
Ты снова лежишь рядом со мной в постели,
Твои глаза полны слез, твое сердце наполнено сожалением.
Приятно видеть тебя снова,
Напиши еще одно письмо, оставь его на прикроватном столике,
Детка, давай будем честными, ты знаешь, что мы никогда не смогли быть честными
Или сдержать обещание
Снова.
Иногда ты заставляешь меня трясти головой.
Я знаю, как ты к этому относишься, к нам,
И к тебе, и к нему,
Напиши еще одно письмо, оставь его на прикроватном столике,
Детка, давай будем честными, ты знаешь, что мы никогда не были способны быть
Шлюхами или сдерживать обещание.
Это снова ты.
Мы от бедра до бедра и от груди до груди.
Ты не мог испортить мне мозги,
Но я все еще рад, что это снова ты.