Flussaufwärts | 2016

Es ist wie es ist, es gibt keinen Grund zum Wenden,
es drängt gegen den Strich, gegen den Fluss.
Ohne zu grübeln, ohne zu hetzen,
die Fährte des Einen, der man nicht folgen muss.
Einer von Vielen, einer mit demselben weichen Kern,
nur ohne den Zwang und der Gleichgültigkeit.
Befreit von den Lasten, befreit von den Ängsten,
die Etappen gesteckt, für die Felswand bereit.
Ich gehe flussaufwärts, immer weiter,
um die Quellen irgendwann zu sehen,
um ganz da oben, mit dem Blick in die Weite,
über all den Dingen zu stehen.
Flussaufwärts, immer weiter,
Flussaufwärts, um über all den Dingen zu stehen.
Es hat sich gesetzt, es ist von Anfang an gereift,
durch erdrückende Luft, durch ständigen Lärm.
Ohne zu streiten, ohne zu schreien,
ändert sich der Weg, hält es einen fern.
Es ist wie es ist, es macht keinen Sinn zu resignieren,
es ist viel zu viel wert, viel zu hoffnungsvoll.
Mit allem Mut, mit aller Kraft geht es voran,
ohne zu beichten, warum und was das soll.
Ich gehe flussaufwärts, immer weiter,
um die Quellen irgendwann zu sehen,
um ganz da oben, mit dem Blick in die Weite,
über all den Dingen zu stehen.
Flussaufwärts, immer weiter,
Flussaufwärts, um über all den Dingen zu stehen.
Ich gehe flussaufwärts, immer weiter,
um die Quellen irgendwann zu sehen,
um ganz da oben, mit dem Blick in die Weite,
über all den Dingen zu stehen.
Flussaufwärts, immer weiter,
Flussaufwärts, um über all den Dingen zu stehen.

Это как есть, нет причин, чтобы обратиться,
он прижимается к тире, к реке.
Без раздумий, без спешки,
след того, за кем не надо следовать.
Один из многих, один с тем же мягким ядром,
только без принуждения и равнодушия.
Освобожден от тягот, освобожден от страхов,
этапы поставлены, за скальную стену готовы.
Я иду вверх по течению, все дальше и дальше,
чтобы увидеть источники в какой-то момент,
на самом верху, с видом на простор,
стоять выше всех вещей.
Вверх по течению, все дальше и дальше,
Вверх по течению, чтобы стоять выше всех вещей.
Он сел, он созрел с самого начала,
из-за удушливого воздуха, из-за постоянного шума.
Не споря, не крича,
если дорога меняется, он держит ее на расстоянии.
Это как есть, нет смысла отставать,
это слишком много стоит, слишком обнадеживает.
Со всем мужеством, со всей силой идет вперед,
не понимая, зачем и что к чему.
Я иду вверх по течению, все дальше и дальше,
чтобы увидеть источники в какой-то момент,
на самом верху, с видом на простор,
стоять выше всех вещей.
Вверх по течению, все дальше и дальше,
Вверх по течению, чтобы стоять выше всех вещей.
Я иду вверх по течению, все дальше и дальше,
чтобы увидеть источники в какой-то момент,
на самом верху, с видом на простор,
стоять выше всех вещей.
Вверх по течению, все дальше и дальше,
Вверх по течению, чтобы стоять выше всех вещей.