Тексты и переводы песен /

Maligalig | 2012

Ayaw pang matulog ng gabi
Sa kama kong walang silbi
Ang umaga’y para bang kay layo-layo pa
Bumabagal ang ikot ng mundo
Habang bumibilis naman ang takbo
Ng utak kong gumugulong-gulong
Pinagpapasahan ng tuwa
At nakakatakot na lungkot
Ng galit at pag-ibig ang
Kawawa kong pusong
Maligalig
Utak ko’y parang sampung tv
Iba’t-ibang istasyon na tabi-tabi
Ako ay drama at comedy
Ako ay araw at gabi
Kumakanta’t umiindak
May maalala lang biglang iiyak
Parang napapagod na ko sa mundo
Pinagpapasahan ng tuwa
At nakakatakot na lungkot
Ng galit at pag-ibig ang
Kawawa kong pusong
Maligalig
Dahil ang tanging nais lamang
Ay mapakali

Перевод песни

Не хочу спать по ночам
В своей постели бесполезно.
Утро, казалось, уходило - уходило.
Замедляй круговорот мира,
Двигаясь быстро.
Мой мозг катится
Благословения радости
И ужасной печали
Гнева и любви,
Что мое бедное сердце
Потеряно.
Мой мозг как десять телевизоров,
Разные станции бок о бок.
Я-драма и комедия.
Я днем и ночью
Хочу, чтобы новые друзья
Вспомнили что-то внезапно.
Я устал от мира,
Благословений радости
И ужасной печали,
От гнева и любви,
Что мое бедное сердце
Потеряло,
Потому что единственное желание
Было беспокойным.