El Cuadro | 2003

Mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su
interior las figuras danzan
me miran fjamente y se
agrandan.
Mi cuerpo pesa menos
siento que me
elevo.
Las pistolas de warhol
sin municin
se
nubla en mi cerebro la situacin.
Rodeado por
miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su
interior
sufre mi figura una transformacin.
aquellos ojos blancos
formndose a su lado
me obligan
a sentirme as
estn tras de ti …
… estn tras de
ti.

Мои глаза идут к картине,
что-то загорелось.
и в его
интерьер фигуры танцуют
они пристально смотрят на меня и
увеличивают.
Мое тело весит меньше
я чувствую, что я
подымаю.
Пистолеты Уорхола
без боеприпасов
ему
это затуманивает в моем мозгу ситуацию.
Окруженный
смотревшие
что-то размыто
и я признаю цвета его
внутренний
моя фигура претерпевает трансформацию.
эти белые глаза
formndose рядом с вами
они заставляют меня
чтобы чувствовать себя как
он за тобой. …
... это после
тебя.