El molino | 1987

Te conocí en la salida en la puerta de aquel cabaret
Una alegre noche de fiesta y de beber
Buscamos por todos los bares del centro de la ciudad
La mentira de un mundo que sueñas y nunca se da
Tuvimos mucho dinero y tiempo de hacerse el matón
Sin advertir que esta vida ataca a traición
Se descubrió la impostura y resultó que al final
Ni yo era tan arrogante ni tú tan fatal
Y el mundo soñado era una ilusión
Y el mejor amigo un bribón
Pues todo se vende al mejor postor
Y en lo más barato el honor
Sufrimos después la certeza
Entre tanto feliz timador
De que tú, ni yo, ni nadie era mejor
Si todos somos ladrones, el delito solo puede ser
Que te pillen con la mano en el pastel
Con la gran resaca de la decepción
Cada uno a la luz de un farol
El rimel ajado del trasnochador
Dejó de tener gracia, amor
Y así el champán selló un adiós
Cada uno a su luz de farol
Sé que fue lo mejor para los dos, tú y yo

Я встретил тебя на выходе у двери того кабаре.
Веселая ночь вечеринки и питья
Мы обыскали все бары в центре города.
Ложь мира, о котором ты мечтаешь, и никогда не дается.
У нас было много денег и времени, чтобы стать хулиганом.
Не предупредив, что эта жизнь нападает на предательство.
Самозванец был обнаружен, и оказалось, что в конце концов
Ни я не был таким высокомерным, ни ты не был таким роковым.
И мир мечты был иллюзией.
И лучший друг негодяй
Ну, все продается по самой высокой цене
И по дешевке честь
Мы страдаем после уверенности
Между тем счастливый мошенник
Что ты, ни я, ни кто-либо другой не был лучше.
Если мы все воры, преступление может быть только
Пусть тебя поймают с рукой на торте,
С большим похмельем разочарования
Каждый в свете фонаря
Ажурная тушь для ресниц
Перестала быть милой, любовь.
И поэтому шампанское запечатало прощание
Каждый в своем свете фонаря.
Я знаю, что это было лучше для нас обоих, тебя и меня.