Als ik kijk in de spiegel dan kijken jouw ogen me aan
Ze spreken een taal die jij niet kan verstaan
Je mond is de mijne, haren al blond
We denken hetzelfde, zo is de cirkel weer rond
Pap, ik zie steeds meer van jou terug in mij
Hoe je praat, hoe je doet, hoe je lacht, dat zijn wij
Samen met jou, alleen met jou
Zonder veel woorden begrijp ik jou, weet wat je zeggen zou
Ik heb genoeg aan jouw lach
De tijd haalt ons in, je bent niet meer klein
Jij en ik samen, samen op een lijn
Schat ik zie steeds meer van jou terug in mij
Hoe je praat, hoe je huilt, hoe je lacht, dat zijn wij
Samen met jou, alleen met jou
Zonder veel woorden begrijp ik jou, weet wat je zeggen zou
Ik heb genoeg aan jou lach
Samen met jou, alleen met jou
Zonder veel woorden begrijp ik jou, weet wat je zeggen zou
Ik heb genoeg aan jou lach
Voor mij altijd vaderdag
Voor mij altijd vaderdag
Voor mij altijd vaderdag
O, ik zie steeds meer van jou terug in mij
Hoe je praat hoe je huilt hoe je lacht
Dat zijn wij
Samen met jou, alleen met jou
Zonder veel woorden begrijp ik jou
Weet wat je zeggen zou
Ik heb genoeg aan jouw lach
Voor mij altijd vaderdag
Voor mij altijd vaderdag
Voor mij altijd vaderdag
Voor mij altijd vaderdag
Voor mij altijd vaderdag
Dat Zijn Wij | 2014
Исполнитель: Femke MeinesПеревод песни
Когда я смотрю в зеркало, твои глаза смотрят на меня,
Они говорят на языке, который ты не можешь понять,
Твой рот мой, волосы уже светлые.
Мы думаем одинаково, так что круг снова круг.
Папа, я вижу во мне все больше и больше тебя.
Как ты говоришь, как ты делаешь, как ты смеешься, это мы.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя, знаю, что ты скажешь,
Твоей улыбки достаточно для меня.
Время догоняет, ты уже не маленькая.
Ты и я, вместе, на линии,
Милая, я вижу все больше и больше тебя во мне.
Как ты говоришь, как ты плачешь, как ты смеешься, это мы.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя, знаю, что ты скажешь,
С меня хватит твоей улыбки.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя, знаю, что ты скажешь,
С меня хватит твоей улыбки.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
О, я все больше и больше вижу тебя во мне,
Как ты говоришь, как ты плачешь, как ты смеешься,
Это мы.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя.
Знай, что ты скажешь,
Твоей улыбки достаточно для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
Они говорят на языке, который ты не можешь понять,
Твой рот мой, волосы уже светлые.
Мы думаем одинаково, так что круг снова круг.
Папа, я вижу во мне все больше и больше тебя.
Как ты говоришь, как ты делаешь, как ты смеешься, это мы.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя, знаю, что ты скажешь,
Твоей улыбки достаточно для меня.
Время догоняет, ты уже не маленькая.
Ты и я, вместе, на линии,
Милая, я вижу все больше и больше тебя во мне.
Как ты говоришь, как ты плачешь, как ты смеешься, это мы.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя, знаю, что ты скажешь,
С меня хватит твоей улыбки.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя, знаю, что ты скажешь,
С меня хватит твоей улыбки.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
О, я все больше и больше вижу тебя во мне,
Как ты говоришь, как ты плачешь, как ты смеешься,
Это мы.
С тобой, наедине с тобой,
Без лишних слов, я понимаю тебя.
Знай, что ты скажешь,
Твоей улыбки достаточно для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.
День отца для меня.