Тексты и переводы песен /

Rockstar | 2009

I’m tired of common faces and ordinary places
I wanna shake my booty like I was rich and snooty
Wear the diamonds and furs, Gucci, Jacob, Chanel
Donatella would be, my poodles best friend as well
I wanna spend my cheese if I just so much as sneeze
Buy the things I crave, like I don’t have to save
I wanna cruise in my Benz
Pretend I don’t know my friends
Don’t care 'bout keepin it real
In my Manolo B. heels
I wanna party like a rock star baby
I wanna rock it like a superstar
I wanna party like a rock star baby
I’m gonna do this yeah cause that’s who we are
I wanna party like a Rock star baby
(Oh yeah we hanging with the stars in the bars)
I wanna rock it like a superstar
(Got turbo cars and we be smoking cigars)
I wanna party like a rock star baby
(We're top celebrities with attitude)
I’m gonna do this yeah cause that’s who we are
(We're gonna party cause were in the mood)
We pull, up to the spot and
Quick check, we’re lookin hot!
Steppin' out and everyone screams
Strike a pose for the magazines!
I wanna cop a kiss from Justin, so what if I can’t trust him?
Flirt with Dave Navarro like there aint no tomorrow
Don’t know none of my friends when I bounce with Eminem
Down and dirty with Christina like it ain’t no misdemeanor
Slap some ice on Lenny though I ain’t got all his penny
Stretch out in his limo till he learns my M.O.
Put the party on lock
Walkin' in with Kid Rock
Be mizzunderstood like Pink
And then don’t care what you think
I wanna party like a rock star baby
I wanna rock it like a superstar
I wanna party like a rock star baby
I’m gonna do this yeah cause that’s who we are
I wanna party like a Rock star baby
(Oh yeah we hanging with the stars in the bars)
I wanna rock it like a superstar
(Got turbo cars and we be smoking cigars)
I wanna party like a rock star baby
(We're top celebrities with attitude)
I’m gonna do this yeah cause that’s who we are
(We're gonna party cause were in the mood)
You wanna party like a rockstar, baby?
We pull, up to the spot and
Quick check, were lookin hot!
Steppin' out and everyone screams
Strike a pose for the magazines!
I got my clique I got my entourage
We’re lookin fabulous in pricey cars
The heads are turning as we cruise the streets
We’re steady bumpin' to them Bad Boy beats
Bad Boy baby.
A rockstar, I wanna party like a superstar,
Like a rockstar baby, I wanna party, yeah, yeah, yeah.
(Oh yeah we hanging with the stars in the bars
Got turbo cars and we be smoking cigars
We’re top celebrities with attitude
We’re gonna party cause we’re in the mood)
Yeah yeah, yeah,
Oh, I’m with bad boy, and I’m a bad girl,
Who wants to, who wants to, who wants to party all night long,
Who wants to party like a superstar? I wanna party,
Who wants to, who wants to, who wants to party like a rockstar?

Перевод песни

Я устал от обычных лиц и обычных мест,
Я хочу трясти своей попкой, как будто я был богатым и раздражительным.
Носи бриллианты и меха, Гуччи, Джейкоб, Шанель
Донателла была бы моим лучшим другом.
Я хочу потратить свой сыр, Если я просто чихаю,
Покупаю то, чего жажду, как будто мне не нужно спасать.
Я хочу круиз в своем Бенце,
Притворяюсь, что не знаю своих друзей.
Не волнуйся о том, чтобы сохранить это
В моих каблуках Manolo B.
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка.
Я хочу зажигать, как суперзвезда.
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка,
Я собираюсь сделать это, да, потому что мы такие.
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка (
О да, мы зависаем со звездами в барах)
Я хочу зажигать, как суперзвезда (
у нас есть турбо-машины, и мы курим сигары)
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка.
(Мы лучшие знаменитости с отношением)
Я собираюсь сделать это, да, потому что мы такие.
(Мы будем веселиться, потому что были в настроении)
Мы подъезжаем к месту и
Быстро проверяем, мы выглядим горячо!
Отрываюсь и все кричат,
Позирую для журналов!
Я хочу поцеловать Джастина, так что, если я не могу ему доверять?
Флиртуй с Дэйвом Наварро, как будто завтра не наступит.
Не знаю никого из моих друзей, когда я прыгаю с Эминемом
Вниз и грязный с Кристиной, как будто это не преступление,
Шлепаю лед на Ленни, хотя у меня нет его Пенни,
Растягиваюсь в его лимузине, пока он не узнает, что мой Mo.
Закрой вечеринку!
Я иду с малышом роком,
Быть mizzunderstood, как розовый,
А потом мне все равно, что ты думаешь,
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка.
Я хочу зажигать, как суперзвезда.
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка,
Я собираюсь сделать это, да, потому что мы такие.
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка (
О да, мы зависаем со звездами в барах)
Я хочу зажигать, как суперзвезда (
у нас есть турбо-машины, и мы курим сигары)
Я хочу веселиться, как рок-звезда, детка.
(Мы лучшие знаменитости с отношением)
Я собираюсь сделать это, да, потому что мы такие.
(Мы будем веселиться, потому что были в настроении)
Ты хочешь веселиться, как рок-звезда, детка?
Мы подъезжаем к месту и
Быстро проверяем, были горячи!
Отрываюсь и все кричат,
Позирую для журналов!
У меня есть моя клика, у меня есть свое окружение,
Мы выглядим потрясающе в дорогих машинах,
Головы поворачиваются, когда мы путешествуем по улицам,
Мы неуклонно мчимся к ним, плохой парень бьет
Плохого парня, милый.
Рок-звезда, я хочу веселиться, как суперзвезда,
Как рок-звезда, детка, я хочу веселиться, да, да, да.
(О, да, мы зависаем со звездами в барах,
У нас есть турбо-машины, и мы курим сигары,
Мы лучшие знаменитости с отношением,
Мы будем веселиться, потому что мы в настроении)
Да, да, да,
О, я с плохим парнем, и я плохая девочка,
Кто хочет, кто хочет, кто хочет веселиться всю ночь напролет,
Кто хочет веселиться, как суперзвезда? я хочу веселиться,
Кто хочет, кто хочет, кто хочет веселиться, как рок-звезда?