Тексты и переводы песен /

Headed for a Fall | 1996

You might be peeking in your mailbox
You might be waiting for a call
There might be only stars to see
If you’re not waiting there for me
I believe you’re headed for a fall
You might be staring in your mirror
Crying while you put your makeup on
Where you gonna go tonight
To find the thing that makes it right
What will you do when you find It’s gone?
Don’t put your dreams way up there in the clouds
I don’t think that’s what It’s all about
You can’t get much higher when you’re so above it all
I’ll be waiting here when you hit bottom
I believe you’re headed for a fall
We’ll have days together in the sunshine
Autumn’s twilight, winter’s darkness too
Darlin' I will hold you, my love will enfold you
Cause you need me, Babe, just like I need you
Don’t put your dreams way up there in the clouds
I don’t think that’s what It’s all about
You can’t get much higher when you’re so above it all
I’ll be waiting here when you hit bottom
I believe you’re headed for a fall

Перевод песни

Возможно, ты подглядываешь в свой почтовый
Ящик и ждешь звонка.
Там могут быть только звезды, чтобы увидеть,
Если ты не ждешь меня,
Я верю, что ты направляешься к падению.
Возможно, ты смотришь в зеркало
И плачешь, пока накрашиваешься,
Куда идешь сегодня
Ночью, чтобы найти то, что делает все правильно.
Что ты будешь делать, когда поймешь, что все кончено?
Не клади свои мечты высоко в облака,
Я не думаю, что все дело в этом.
Ты не можешь подняться выше, когда ты выше всего
Этого, я буду ждать здесь, когда ты упадешь на дно.
Я верю, что ты направляешься к осени,
У нас будут дни вместе в лучах солнца,
Осенние сумерки, Зимняя тьма тоже.
Дорогая, я обниму тебя, моя любовь окутает тебя,
Потому что я нужна тебе, детка, так же, как ты нужна мне.
Не клади свои мечты высоко в облака,
Я не думаю, что все дело в этом.
Ты не можешь подняться выше, когда ты выше всего
Этого, я буду ждать здесь, когда ты упадешь на дно.
Я верю, что ты идешь к падению.