Way down
Way down it must be
I can’t stop this misery
It must be way down
Spring is just a smile away
Laughing at a summer day
Turn around Look at fall
Winter, hear my lonely call
Way down…
The air is thin and the sky is fat
I’m gonna buy me a brand new hat
Wear it out and go insane
Christ, I hope it never rains
Way down…
Thought I saw a neon sign
Flash my name With the time
Probably didn’t see a thing
Crazy dreams and a broken wing
Way down…
How ya' gonna get sunshine
Peeking thru Venetian blinds
Don’t you know all that fear
Begins and ends the same place
Here
Way down…
Way Down | 1975
Исполнитель: John PrineПеревод песни
Путь вниз,
Путь вниз, должно быть.
Я не могу остановить это страдание.
Должно быть, все идет ко дну.
Весна-всего лишь улыбка,
Смеющаяся над летним днем.
Обернись, посмотри на осень-
Зиму, Услышь мой одинокий зов.
..
Воздух тонкий, а небо жирное,
Я куплю себе новую шляпу,
Надену ее и сойду с ума.
Боже, надеюсь, никогда не пойдет дождь.
..
Я думал, что увидел неоновую вывеску,
Сверкающую моим именем со временем.
Наверное, ничего не видел.
Безумные мечты и сломанное крыло.
..
Как ты получишь солнечный
Свет, выглядывающий сквозь венецианские шторы?
Разве ты не знаешь, что страх
Начинается и заканчивается в одном месте?
Здесь ...
Вниз...
Путь вниз, должно быть.
Я не могу остановить это страдание.
Должно быть, все идет ко дну.
Весна-всего лишь улыбка,
Смеющаяся над летним днем.
Обернись, посмотри на осень-
Зиму, Услышь мой одинокий зов.
..
Воздух тонкий, а небо жирное,
Я куплю себе новую шляпу,
Надену ее и сойду с ума.
Боже, надеюсь, никогда не пойдет дождь.
..
Я думал, что увидел неоновую вывеску,
Сверкающую моим именем со временем.
Наверное, ничего не видел.
Безумные мечты и сломанное крыло.
..
Как ты получишь солнечный
Свет, выглядывающий сквозь венецианские шторы?
Разве ты не знаешь, что страх
Начинается и заканчивается в одном месте?
Здесь ...
Вниз...