Тексты и переводы песен /

Altrove | 2010

Le cose accadono e noi sappiamo
siamo gocce buttate dentro il mare.
Questo pensiero cade leggero nella stanza
mentre il giorno muore.
Ed io cerco parole
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia comunque sia.
Giorni vivono dentro ogni attimo
ma e' difficile non farli scivolare
questo concetto va oltre il soffitto
e poi vola via cercando ispirazione
Che stasera altrove.
Poi improvvissamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia
E saremo liberi ma accanto
fuori dagli schemi su di noi
non avremo mai nessun rimpianto
vivremo fino all’ultimo se lo vuoi…
Poi improvvisamente tu appari
entri piano e poi ti avvicini
e le mie paure si dissolvono
Dentro i tuoi respiri adesso
tutto prende senso
Rimani mia Comunque sia.

Перевод песни

Вещи случаются, и мы знаем
мы-капли, брошенные в море.
Эта мысль падает свет в комнате
как день умирает.
И я ищу слова
И вдруг ты появляешься
вы входите медленно, а затем приближаетесь
и мои страхи растворяются
Внутри ваших вдохов прямо сейчас
все имеет смысл
Оставайся моей, как бы там ни было.
Дни живут внутри каждого момента
но трудно их не проскользнуть
эта концепция выходит за рамки потолка
а потом улетает в поисках вдохновения
Что сегодня в другом месте.
И вдруг ты появляешься
вы входите медленно, а затем приближаетесь
и мои страхи растворяются
Внутри ваших вдохов прямо сейчас
все имеет смысл
Оставайся моей, как бы то ни было
И мы будем свободными, но рядом
вне коробки о нас
у нас никогда не будет никаких сожалений
мы будем жить до последнего, если вы этого хотите…
И вдруг ты появляешься
вы входите медленно, а затем приближаетесь
и мои страхи растворяются
Внутри ваших вдохов прямо сейчас
все имеет смысл
Оставайся моей, как бы там ни было.