Woman don’t be blind,
Can’t you see a man like me is one of a kind.
How yu fi do that.
You don’t know say the gargamel wouldn’t leave you.
'Cause yu nu se, you are me little poolu,
Hear me say to you.
Woman in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Rock till broad daylight.
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk the evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay,
no bother mention the light.
You friend say she see me.
But she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you air Nike.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night, when the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hear why …
I’ve been working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear me say,
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
From me no mek the money, bills overdue.
Now I go home late woman, a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed, no respect no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, gone pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Buju Banton nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
in the middle of the night when the mood is right,
Hold me, let’s not fight …
I’m a man who would try the impossible,
It’s up to you now,
to break down all obstacles, girl.
You should a know that I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no.
Hear wha she should a do,
Stretch over, reach over, turn of the light.
Mek me embrace yu body with all a me might.
De little love that I have,
I wanna give you it right.
Don’t put up a resitance,
A begging you please don’t fight.
Work mek me a fi tan out late last night,
Wuk me evil money fi yu ever look right.
Water bill got to pay, no bother mention the light.
Woman a say she see me, but she tell lie fe spite.
A guess a true she want a wear off,
A you Scotch brite.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night when the mood is right,
Hold me, hold me, wha she say Beres …
She said that all men are notorious liars,
From my world she just wanba retire,
She didn’t know that I’ll never leave her,
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make her all kinds a offer,
She better say no.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me, hold me, hold me, hold me.
She say I’m not Mr Right, but Mr Ok will do,
Who from me no mek the money bills overdue.
Now I go home late woman a wrinkle and a screw.
Turn her back ina de bed,
Like no steam fish no due.
You should a hug me up and kiss me,
till me face turn blue.
Come off a love lane, travel pon avenue.
Hush ya me chulululupoolu.
Gal you should a know,
Beres Hammond nah leave you.
Woman, in the middle of the night,
When the mood is right,
Hold me tight, let’s not fight,
Sweat till broad daylight.
In the middle of the night,
When the mood is right, hold me, hold me …
Working hard all day, doing over time.
Sweat and strain just to keep you in line.
You should a know that, I’ll never leave you.
And that all they’ve been spreading is rumour,
They gonna make you all kinds a offer,
Just say no …
Just Say No | 1994
Исполнитель: Beres HammondПеревод песни
Женщина не слепа,
Разве ты не видишь такого мужчину, как я?
Как yu fi делает это?
Ты не знаешь, скажи, что Гаргамель не бросит тебя.
Потому что, Юй-ну-се, ты-мой маленький пул,
Услышь, как я говорю тебе.
Женщина посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем драться,
Зажигай до рассвета.
Протянись, дотянись, поверни свет.
МЕК, обними меня всем телом.
Маленькая любовь, что у меня есть,
Я хочу дать тебе все правильно.
Не принимай близко к сердцу,
Умоляй, пожалуйста, не сопротивляйся.
Поработай со мной, чтобы я загорел допоздна прошлой ночью,
УК, злые деньги, фи-ю, когда-нибудь будут выглядеть хорошо.
Счет за воду должен был заплатить,
не беспокойся о свете.
Твоя подруга говорит, что видит меня.
Но она лжет злости.
Угадай, правда, что она хочет, чтобы ее сбросили с ног,
Ты-воздушный Найк.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня, обними меня, обними меня, послушай, почему ...
Я усердно работал весь день, делая это со временем.
Пот и напряжение, чтобы держать тебя в узде.
Ты должен знать, что я никогда не покину тебя.
И все, что они распространяют, - это слухи,
Они сделают тебе любое предложение,
Просто скажи "нет".
Услышь, как я говорю,
Она говорит, что я не мистер правильный, но мистер ОК сделает это,
От меня никаких денег, просроченных счетов.
Теперь я возвращаюсь домой поздно, женщина, морщинка и болт.
Поверни ее обратно в постель, никакого уважения.
Ты должен обнять меня и целовать,
пока мое лицо не посинеет.
Сойди с дороги любви, сойди с пон авеню.
Тише меня, чулулулупулу.
Девчонка, Ты должна знать,
Бужу Бантон нах, оставь тебя.
Женщина, посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня, давай не будем ссориться ...
Я человек, который попробовал бы невозможное,
Теперь тебе решать,
разрушить все преграды, девочка.
Ты должен знать, что я никогда не покину тебя.
И все, что они распространяют, - это слухи,
Они сделают тебе любое предложение,
Просто скажи "нет".
Услышь, что она должна сделать,
Протянись, дотянись, поверни свет.
МЕК меня обнимает ю тело со всей моей силой.
Маленькая любовь, что у меня есть,
Я хочу дать тебе все правильно.
Не принимай близко к сердцу,
Умоляй, пожалуйста, не сопротивляйся.
Работай, Мэк, я загораю вчера поздно ночью,
УК, у меня злые деньги, фи, ты когда-нибудь будешь выглядеть хорошо.
Счет за воду должен был заплатить, не беспокойся о свете.
Женщина говорит, что видит меня, но она лжет злости.
Угадай правду, она хочет, чтобы ее сбросили,
А ты скотч-Бритт.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Попотеть до рассвета.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня, обними меня, когда она скажет "берез" ...
Она сказала, что все мужчины-пресловутые лжецы,
Из моего мира она просто ушла в отставку,
Она не знала, что я никогда не брошу ее,
И что все, что они распространяли, - это слухи,
Они сделают ей всякое предложение,
Ей лучше сказать "нет".
Женщина, посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
Посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня, обними меня, обними меня, обними меня.
Она говорит, что я не мистер правильный, но мистер ОК сделает,
Кто из меня не МЕК просроченные деньги.
Теперь я иду домой поздно, женщина, морщинка и болт.
Поверни ее обратно в постель,
Как без паровой рыбы.
Ты должен обнять меня и целовать,
пока мое лицо не посинеет.
Сойди с дороги любви, проедь Пон авеню.
Тише меня, чулулулупулу.
Девчонка, Ты должна знать,
Берес Хаммонд нах, оставь тебя.
Женщина, посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
Посреди ночи,
Когда настроение хорошее, обними меня, обними меня ...
Работай изо дня в день, делая это со временем.
Пот и напряжение, чтобы держать тебя в узде.
Ты должен знать, что я никогда не покину тебя.
И все, что они распространяют, - это слухи,
Они сделают тебе любое предложение,
Просто скажи "нет" ...
Разве ты не видишь такого мужчину, как я?
Как yu fi делает это?
Ты не знаешь, скажи, что Гаргамель не бросит тебя.
Потому что, Юй-ну-се, ты-мой маленький пул,
Услышь, как я говорю тебе.
Женщина посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем драться,
Зажигай до рассвета.
Протянись, дотянись, поверни свет.
МЕК, обними меня всем телом.
Маленькая любовь, что у меня есть,
Я хочу дать тебе все правильно.
Не принимай близко к сердцу,
Умоляй, пожалуйста, не сопротивляйся.
Поработай со мной, чтобы я загорел допоздна прошлой ночью,
УК, злые деньги, фи-ю, когда-нибудь будут выглядеть хорошо.
Счет за воду должен был заплатить,
не беспокойся о свете.
Твоя подруга говорит, что видит меня.
Но она лжет злости.
Угадай, правда, что она хочет, чтобы ее сбросили с ног,
Ты-воздушный Найк.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня, обними меня, обними меня, послушай, почему ...
Я усердно работал весь день, делая это со временем.
Пот и напряжение, чтобы держать тебя в узде.
Ты должен знать, что я никогда не покину тебя.
И все, что они распространяют, - это слухи,
Они сделают тебе любое предложение,
Просто скажи "нет".
Услышь, как я говорю,
Она говорит, что я не мистер правильный, но мистер ОК сделает это,
От меня никаких денег, просроченных счетов.
Теперь я возвращаюсь домой поздно, женщина, морщинка и болт.
Поверни ее обратно в постель, никакого уважения.
Ты должен обнять меня и целовать,
пока мое лицо не посинеет.
Сойди с дороги любви, сойди с пон авеню.
Тише меня, чулулулупулу.
Девчонка, Ты должна знать,
Бужу Бантон нах, оставь тебя.
Женщина, посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня, давай не будем ссориться ...
Я человек, который попробовал бы невозможное,
Теперь тебе решать,
разрушить все преграды, девочка.
Ты должен знать, что я никогда не покину тебя.
И все, что они распространяют, - это слухи,
Они сделают тебе любое предложение,
Просто скажи "нет".
Услышь, что она должна сделать,
Протянись, дотянись, поверни свет.
МЕК меня обнимает ю тело со всей моей силой.
Маленькая любовь, что у меня есть,
Я хочу дать тебе все правильно.
Не принимай близко к сердцу,
Умоляй, пожалуйста, не сопротивляйся.
Работай, Мэк, я загораю вчера поздно ночью,
УК, у меня злые деньги, фи, ты когда-нибудь будешь выглядеть хорошо.
Счет за воду должен был заплатить, не беспокойся о свете.
Женщина говорит, что видит меня, но она лжет злости.
Угадай правду, она хочет, чтобы ее сбросили,
А ты скотч-Бритт.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Попотеть до рассвета.
Посреди ночи, когда настроение хорошее,
Обними меня, обними меня, когда она скажет "берез" ...
Она сказала, что все мужчины-пресловутые лжецы,
Из моего мира она просто ушла в отставку,
Она не знала, что я никогда не брошу ее,
И что все, что они распространяли, - это слухи,
Они сделают ей всякое предложение,
Ей лучше сказать "нет".
Женщина, посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
Посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня, обними меня, обними меня, обними меня.
Она говорит, что я не мистер правильный, но мистер ОК сделает,
Кто из меня не МЕК просроченные деньги.
Теперь я иду домой поздно, женщина, морщинка и болт.
Поверни ее обратно в постель,
Как без паровой рыбы.
Ты должен обнять меня и целовать,
пока мое лицо не посинеет.
Сойди с дороги любви, проедь Пон авеню.
Тише меня, чулулулупулу.
Девчонка, Ты должна знать,
Берес Хаммонд нах, оставь тебя.
Женщина, посреди ночи,
Когда настроение хорошее,
Обними меня крепче, давай не будем ссориться,
Потей до бела дня.
Посреди ночи,
Когда настроение хорошее, обними меня, обними меня ...
Работай изо дня в день, делая это со временем.
Пот и напряжение, чтобы держать тебя в узде.
Ты должен знать, что я никогда не покину тебя.
И все, что они распространяют, - это слухи,
Они сделают тебе любое предложение,
Просто скажи "нет" ...