So what’s it gonna be?
All these years…
Of people telling me.
I need to get my life back on track.
I need to get it right.
Your need for satisfaction is growing
And it’s WAY TO f**kING HIGH!
And all these thoughts that are running through my head.
Decision making is not the best thing for me.
Finding out that this is right for me. (Right for me!)
This split second is the only thing I need. (All I need!)
Let’s get up and move around,
We’ll fight this city till we stand our ground tonight,
Till we stand our ground tonight.
How can you tell me what’s right?
I’m sick and tired of hearing all your stupid lines.
(To convince us all!)
Your life is better, your filled with mixed emotions you can’t handle.
Your made of insecurity. Grade-A of authority.
Finding out that this is right for me. (Right for me!)
This split second is the only thing I need. (All I need!)
Let’s get up and move around,
We’ll fight this city till we stand our ground tonight,
Till we stand our ground tonight. 2x
SO DON’T BE AFRAID!
This is our time, to take our stand,
Lets come together and make demands.
It doesn’t matter what they say to you.
Just keep your head up and you’ll get through.
How many times do I gotta say this?
How many times do you ask yourself?
The simple fact of telling me.
Just let us go and let us be.
Let’s get up and move around,
We’ll fight this city till we stand our ground tonight,
Till we stand our ground tonight.
Don’t tell me that you can’t do anything.
It’s our time to rise above everything.
Don’t tell me that you can’t do anything.
Stuck in Rewind | 2011
Исполнитель: At the EdgeПеревод песни
Так что же будет дальше?
Все эти годы ...
Люди говорили мне.
Мне нужно вернуть свою жизнь в прежнее русло.
Мне нужно все исправить.
Ваша потребность в удовлетворении растет,
И это путь к F * * kING HIGH!
И все эти мысли проносятся в моей голове.
Принятие решений-не самое лучшее для меня.
Выясняю, что это правильно для меня. (правильно для меня!)
Эта секунда-единственное, что мне нужно. (все, что мне нужно!)
Давайте встанем и двинемся по кругу,
Мы будем сражаться с этим городом, пока не встанем сегодня ночью,
Пока не встанем сегодня ночью.
Как ты можешь говорить мне, что правильно?
Мне надоело слышать все твои глупые строки.
(Чтобы убедить всех нас!)
Твоя жизнь лучше, ты полна смешанных эмоций, с которыми не можешь справиться.
Ты из-за неуверенности в себе, из-за власти.
Выясняю, что это правильно для меня. (правильно для меня!)
Эта секунда-единственное, что мне нужно. (все, что мне нужно!)
Давайте встанем и двинемся по кругу,
Мы будем бороться с этим городом, пока не встанем на свою землю этой ночью,
Пока не встанем на свою землю этой ночью. 2x
ТАК ЧТО НЕ БОЙСЯ!
Это наше время, чтобы занять нашу позицию,
Давайте соберемся вместе и сделаем требования.
Не важно, что они говорят тебе.
Просто не высовывайся, и ты справишься.
Сколько раз я должен это повторять?
Сколько раз ты спрашиваешь себя?
Простой факт в том, что ты говоришь мне.
Просто отпусти нас и позволь нам быть.
Давайте встанем и двинемся по кругу,
Мы будем сражаться с этим городом, пока не встанем сегодня ночью,
Пока не встанем сегодня ночью.
Не говори мне, что ты ничего не можешь сделать.
Пришло наше время подняться выше всего.
Не говори мне, что ты ничего не можешь сделать.
Все эти годы ...
Люди говорили мне.
Мне нужно вернуть свою жизнь в прежнее русло.
Мне нужно все исправить.
Ваша потребность в удовлетворении растет,
И это путь к F * * kING HIGH!
И все эти мысли проносятся в моей голове.
Принятие решений-не самое лучшее для меня.
Выясняю, что это правильно для меня. (правильно для меня!)
Эта секунда-единственное, что мне нужно. (все, что мне нужно!)
Давайте встанем и двинемся по кругу,
Мы будем сражаться с этим городом, пока не встанем сегодня ночью,
Пока не встанем сегодня ночью.
Как ты можешь говорить мне, что правильно?
Мне надоело слышать все твои глупые строки.
(Чтобы убедить всех нас!)
Твоя жизнь лучше, ты полна смешанных эмоций, с которыми не можешь справиться.
Ты из-за неуверенности в себе, из-за власти.
Выясняю, что это правильно для меня. (правильно для меня!)
Эта секунда-единственное, что мне нужно. (все, что мне нужно!)
Давайте встанем и двинемся по кругу,
Мы будем бороться с этим городом, пока не встанем на свою землю этой ночью,
Пока не встанем на свою землю этой ночью. 2x
ТАК ЧТО НЕ БОЙСЯ!
Это наше время, чтобы занять нашу позицию,
Давайте соберемся вместе и сделаем требования.
Не важно, что они говорят тебе.
Просто не высовывайся, и ты справишься.
Сколько раз я должен это повторять?
Сколько раз ты спрашиваешь себя?
Простой факт в том, что ты говоришь мне.
Просто отпусти нас и позволь нам быть.
Давайте встанем и двинемся по кругу,
Мы будем сражаться с этим городом, пока не встанем сегодня ночью,
Пока не встанем сегодня ночью.
Не говори мне, что ты ничего не можешь сделать.
Пришло наше время подняться выше всего.
Не говори мне, что ты ничего не можешь сделать.