Тексты и переводы песен /

Deep Blue Sea | 2011

I understand.
What’s in front of me.
My chances of survival this time.
Got me worried sick.
I hope that I can get through this when…
I… JUST… CANT…
Grow up this fast.
I seen these faces.
In my imagination.
I guess we’re here now.
All grown up now.
I seen these faces.
In my imagination.
I guess we’re here now.
All grown up now JUST TO FAR DOWN.
This right of passage.
Has just begun.
I have to fight on to survive.
Big fish rule the sea.
It’s a part of life for me.
Never thought that growing up would be this hard for me.
I’m… Left alone.
Its… Safe to say… I’ve lost control.
I seen these faces.
In my imagination.
I guess we’re here now.
All grown up now.
I seen these faces.
In my imagination.
I guess we’re here now.
All grown up now just too far down
A little worried of where my life seems to be.
They tell me hurry that life isn’t free.
The constant currant that’s pushing me down to deep.
Try not to swim slow… hold your own
(Hold your own) Hold your own.
(This life is yours) This life is yours.
(Hold your own) Hold your own.
(This life is yours) This life is yours.
Because swimming with the sharks AIN’T A f**kING JOKE.
The challenges that we face today.
Always with a price to pay.
Don’t get discouraged consider your self.
Try not to swim slow or you’ll be eating CHUM.

Перевод песни

Я понимаю.
Что передо мной?
Мои шансы выжить в этот раз.
Меня тошнит от волнений.
Я надеюсь, что смогу пережить это, когда...
Я... просто ... не могу ...
Вырасти так быстро.
Я видел эти лица.
В моем воображении.
Думаю, мы здесь сейчас.
Теперь все повзрослели.
Я видел эти лица.
В моем воображении.
Думаю, мы здесь сейчас.
Теперь все повзрослели, просто до самого конца.
Это право прохода.
Только началось.
Я должен бороться, чтобы выжить.
Большая рыба правит морем.
Это часть моей жизни.
Никогда не думал, что взрослеть будет так тяжело для меня.
Я ... остался один.
Можно с уверенностью сказать, что я потерял контроль.
Я видел эти лица.
В моем воображении.
Думаю, мы здесь сейчас.
Теперь все повзрослели.
Я видел эти лица.
В моем воображении.
Думаю, мы здесь сейчас.
Теперь все повзрослели слишком далеко,
Немного беспокоясь о том, где, кажется, моя жизнь.
Они говорят мне: "поторопись, что жизнь не свободна".
Постоянная смородина, которая толкает меня на дно.
Постарайся не плыть медленно ... держись за себя.
(Держись) держись.
(Эта жизнь принадлежит тебе) эта жизнь принадлежит тебе.
(Держись) держись.
(Эта жизнь принадлежит тебе) эта жизнь принадлежит тебе.
Потому что плавать с акулами-это не шутка короля.
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
Всегда нужно платить цену.
Не расстраивайся, подумай о себе.
Постарайся не плыть медленно, иначе будешь есть жвачку.