There are many places I haven’t been,
seen them all on screen.
And there are many faces I need to meet,
time to use my feet.
I guess that I can’t seem to free my mind.
I can’t seem to make the most of my time.
I guess I’m stuck here, until my luck clears.
Blue skies painted in my eyes.
You don’t have to stay goodbye.
‘Cause you won’t look me in the eye.
‘Cause I will find an answer…
(One of these days.)
I will take my chance to…
(Just one of these days.)
…Fly away.
Yeah, I’ll fly away.
Just one of these days.
And I need to take my chances.
There’s always time for the second glances.
I can’t miss my only chance to be free.
Feet in white sands, sunsets on the sea.
And many years from now,
I’ll pack it up and then I’ll quit my whining.
And many years from now,
I’ll want to look back smiling.
‘Cause you don’t have to say goodbye.
‘Cause you won’t look me in the eye.
And I will find an answer.
And I will take my chance take to…
Fly away.
Yeah, I’ll fly away.
Just one of these days…
I will find and answer.
(One of these days.)
I will take my chance to…
(Just one of these days.)
Fly away.
Yeah, I’ll fly away.
Just one of these days…
One of These Days | 2007
Исполнитель: Tom Feldmann & The Get-RitesПеревод песни
Есть много мест, где я не был,
видел их всех на экране.
И есть много лиц, с которыми мне нужно встретиться,
время использовать мои ноги.
Кажется, я не могу освободить свой разум.
Кажется, я не могу тратить больше времени.
Думаю, я застрял здесь, пока моя удача не прояснится.
Голубое небо нарисовано в моих глазах.
Тебе не нужно оставаться на прощание.
Потому что ты не посмотришь мне в глаза.
Потому что я найду ответ... (
в один из этих дней.)
Я воспользуюсь своим шансом... (
только в один из этих дней.)
... Улетай.
Да, я улетаю прочь.
Только один из этих дней.
И мне нужно рискнуть.
Всегда есть время для второго взгляда.
Я не могу упустить свой единственный шанс быть свободным.
Ноги в белых песках, закаты на море.
И через много лет
Я соберу вещи и перестану ныть.
И через много лет
Я захочу оглянуться назад, улыбаясь.
Потому что тебе не нужно прощаться.
Потому что ты не посмотришь мне в глаза.
И я найду ответ.
И я воспользуюсь шансом, чтобы...
Улететь.
Да, я улетаю прочь.
Только один из этих дней...
Я найду и отвечу.
(В один из этих дней.)
Я воспользуюсь своим шансом ... (
только в один из этих дней)
Улететь.
Да, я улетаю прочь.
Только один из этих дней...
видел их всех на экране.
И есть много лиц, с которыми мне нужно встретиться,
время использовать мои ноги.
Кажется, я не могу освободить свой разум.
Кажется, я не могу тратить больше времени.
Думаю, я застрял здесь, пока моя удача не прояснится.
Голубое небо нарисовано в моих глазах.
Тебе не нужно оставаться на прощание.
Потому что ты не посмотришь мне в глаза.
Потому что я найду ответ... (
в один из этих дней.)
Я воспользуюсь своим шансом... (
только в один из этих дней.)
... Улетай.
Да, я улетаю прочь.
Только один из этих дней.
И мне нужно рискнуть.
Всегда есть время для второго взгляда.
Я не могу упустить свой единственный шанс быть свободным.
Ноги в белых песках, закаты на море.
И через много лет
Я соберу вещи и перестану ныть.
И через много лет
Я захочу оглянуться назад, улыбаясь.
Потому что тебе не нужно прощаться.
Потому что ты не посмотришь мне в глаза.
И я найду ответ.
И я воспользуюсь шансом, чтобы...
Улететь.
Да, я улетаю прочь.
Только один из этих дней...
Я найду и отвечу.
(В один из этих дней.)
Я воспользуюсь своим шансом ... (
только в один из этих дней)
Улететь.
Да, я улетаю прочь.
Только один из этих дней...