Тексты и переводы песен /

Demain Finira Bien ? | 2003

Est-ce que demain finira bien?
J’ai que 10 ans je n’en sais rien
Est-ce que les gens qui tirent sur les oiseaux
Ont-ils quelq’chose dans leur cerveau?
Je ne sais pas, je m’en fous
Ils feraient mieux d’aller tous boire un coup
Et si la nuit les chats sont gris
Est-ce que les petits pois sont rouges?
Est-ce que les gens qui dorment tout le temps
Ont-ils l’impression d'être vivant?
Est-ce que les gens qui vivent tout nu
Ont-ils un poil dans la main?
Je ne sais pas, je m’en fous
On ferait mieux d’aller tous boire un coup
Et si la nuit les chats sont gris
Est-ce que les petits pois sont rouges?

Перевод песни

Хорошо ли кончится завтра?
Мне всего 10 лет.
Люди, которые стреляют в птиц
Есть ли у них что-нибудь в мозгу?
Не знаю, мне все равно.
Лучше бы они все выпили.
А если ночью кошки серые
Горох красный?
Люди, которые все время спят
Они чувствуют себя живыми?
Люди, которые живут голыми
У них есть волосы на руке?
Не знаю, мне все равно.
Нам лучше пойти выпить.
А если ночью кошки серые
Горох красный?