She said «We've got to talk»
And I knew it was bad
Cause the look in her eyes
Was worried and sad
Then she called me angel
And I felt like a clown
As she stared out the window
And said «You'd better sit down cause
This is gonna hurt this is gonna ache
This is really gonna cause your heart to break
I’ve gotta tell you somethin' that’ll make you cry
I can’t put into words the things I wanna say
I’m trin' to let you down in a gentle way
But there’s no easy goodbye"
I thought I was dreamin'
I didn’t know where to start
I just wanted to hold her
And show her all of my heart
So I told her I loved her
And she said «I love you too»
Then she quietly whispered
But there’s someone new
This is gonna hurt, this is gonna ache
This is really gonna cause your heart to break
I’ve gotta tell you somethin' that’ll make you cry
I can’t put into words the things I wanna say
I’m trin' to let you down in a gentle way
But there’s no easy goodbye
It’s so hard to let go Of the one that you know
Loved you better
Than all of the rest
But she stood there by the door
As the turned to me once more
Sayin' «Maybe this is for the best"oh
No Easy Goodbye | 1998
Исполнитель: South Sixty FiveПеревод песни
Она сказала: "Мы должны поговорить"
, и я знал, что это плохо,
Потому что взгляд в ее глазах
Волновался и грустил,
А потом она назвала меня ангелом,
И я чувствовал себя клоуном,
Когда она смотрела в окно
И говорила: «тебе лучше присесть, потому
Что это будет больно, это будет больно.
Это действительно заставит твое сердце разбиться.
Я должен сказать тебе кое-что, что заставит тебя плакать.
Я не могу выразить словами то, что хочу сказать,
Я пытаюсь мягко тебя разочаровать,
Но мне нелегко прощаться".
Я думал, что мечтал,
Я не знал, с чего начать.
Я просто хотел обнять ее
И показать ей все свое сердце,
Поэтому я сказал ей, что люблю ее,
И она сказала: «я тоже люблю тебя"
, затем она тихо прошептала,
Но есть кто-то новый.
Будет больно, будет больно.
Это действительно заставит твое сердце разбиться.
Я должен сказать тебе кое-что, что заставит тебя плакать.
Я не могу выразить словами то, что хочу сказать,
Я пытаюсь мягко тебя разочаровать,
Но нет простого прощания.
Так трудно отпустить ту, которую, как ты знаешь,
Любила тебя
Лучше всех остальных,
Но она стояла у двери,
Когда повернулась ко мне еще
Раз, говоря: "может быть, это к лучшему".
, и я знал, что это плохо,
Потому что взгляд в ее глазах
Волновался и грустил,
А потом она назвала меня ангелом,
И я чувствовал себя клоуном,
Когда она смотрела в окно
И говорила: «тебе лучше присесть, потому
Что это будет больно, это будет больно.
Это действительно заставит твое сердце разбиться.
Я должен сказать тебе кое-что, что заставит тебя плакать.
Я не могу выразить словами то, что хочу сказать,
Я пытаюсь мягко тебя разочаровать,
Но мне нелегко прощаться".
Я думал, что мечтал,
Я не знал, с чего начать.
Я просто хотел обнять ее
И показать ей все свое сердце,
Поэтому я сказал ей, что люблю ее,
И она сказала: «я тоже люблю тебя"
, затем она тихо прошептала,
Но есть кто-то новый.
Будет больно, будет больно.
Это действительно заставит твое сердце разбиться.
Я должен сказать тебе кое-что, что заставит тебя плакать.
Я не могу выразить словами то, что хочу сказать,
Я пытаюсь мягко тебя разочаровать,
Но нет простого прощания.
Так трудно отпустить ту, которую, как ты знаешь,
Любила тебя
Лучше всех остальных,
Но она стояла у двери,
Когда повернулась ко мне еще
Раз, говоря: "может быть, это к лучшему".